Destined to Meet You English Subtitles
Release Name:
Destined To Meet You Episodes 01 - 08
Release Info:
Subtitles For Youku
Download Subtitles
1 00:00:08,250 --> 00:00:11,250 [Fuyao Project] 2 00:00:24,479 --> 00:00:26,319 Wait, Miss Jin! 3 00:00:26,479 --> 00:00:27,360 Please don't move. 4 00:00:32,530 --> 00:00:34,800 [20 minutes ago] 5 00:00:38,399 --> 00:00:39,040 Bei, 6 00:00:39,159 --> 00:00:40,799 I'll add 100 yuan per hour from now on. 7 00:00:40,919 --> 00:00:41,639 Do consider 8 00:00:41,759 --> 00:00:42,959 being a resident performer here. 9 00:00:43,759 --> 00:00:44,479 Thanks. 10 00:00:44,599 --> 00:00:46,560 I'm busy with something else lately.
1 00:00:08,510 --> 00:00:11,300 [Fuyao Project] 2 00:00:11,820 --> 00:00:17,420 [Episode 2] [Who will accept the imperfections in marriage?] 3 00:00:20,920 --> 00:00:22,279 School? 4 00:00:22,640 --> 00:00:24,639 Don't be afraid, there are many kinds of schools. 5 00:00:28,159 --> 00:00:29,680 Sorry to trouble you, Miss Jin. 6 00:00:30,200 --> 00:00:31,959 It's all right. It's my pleasure. 7 00:00:37,840 --> 00:00:38,600 Wait a minute. 8 00:00:48,599 --> 00:00:49,479 The seat belts 9 00:00:49,680 --> 00:00:51,040 in your car seem to have a problem. 10 00:00:51,439 --> 00:00:52,560
1 00:00:08,570 --> 00:00:11,300 [Fuyao Project] 2 00:00:13,200 --> 00:00:19,460 [Episode 3] [Three reasons to not get married] 3 00:00:31,040 --> 00:00:32,799 I heard the coffee is good here. 4 00:00:33,079 --> 00:00:33,879 Try it. 5 00:00:34,399 --> 00:00:35,319 You don't like the iced one? 6 00:00:37,000 --> 00:00:38,040 I will switch with you. 7 00:00:40,279 --> 00:00:41,240 Miss Jin, 8 00:00:41,560 --> 00:00:43,759 what do you mean by getting married? 9 00:00:45,319 --> 00:00:46,560 It's literal meaning! 10 00:00:46,759 --> 00:00:48,279 Since I'm going to choose
1 00:00:08,320 --> 00:00:11,300 [Fuyao Project] 2 00:00:13,159 --> 00:00:14,000 Gu! 3 00:00:14,000 --> 00:00:15,250 [Episode 4] [Gu's Marriage Proposal] 4 00:00:20,119 --> 00:00:21,039 Gu! 5 00:00:21,800 --> 00:00:23,000 Marry me! 6 00:00:31,120 --> 00:00:31,879 Gu! 7 00:00:32,000 --> 00:00:32,760 Gu! 8 00:00:33,079 --> 00:00:34,360 Gu, don't run away! 9 00:00:34,360 --> 00:00:35,280 Gu! 10 00:00:35,760 --> 00:00:37,280 Gu, listen!
1 00:00:08,403 --> 00:00:11,250 [Fuyao Project] 2 00:00:12,938 --> 00:00:18,675 [Episode 5] [Realized my lover is underage after living 1 day together!] 3 00:00:20,560 --> 00:00:21,319 Welcome! 4 00:00:27,959 --> 00:00:28,479 You... 5 00:00:29,360 --> 00:00:30,159 Why did you move my things 6 00:00:30,159 --> 00:00:31,360 to your place? 7 00:00:31,600 --> 00:00:33,239 Because you are going to stay here. 8 00:00:33,600 --> 00:00:35,239 I will be staying at your place? 9 00:00:36,719 --> 00:00:38,479 Have a look at your future home! 10 00:00:39,680 --> 00:00:41,680 I've told Old Jin,
1 00:00:08,320 --> 00:00:11,325 [Fuyao Project] 2 00:00:11,989 --> 00:00:16,325 [Episode 6] [A sweet and lonely wedding night] 3 00:00:17,720 --> 00:00:18,560 "As a boy, 4 00:00:18,760 --> 00:00:21,720 you should protect yourself when you stay at someone else's place." 5 00:00:25,159 --> 00:00:26,760 Don't worry. I didn't lie to you. 6 00:00:27,600 --> 00:00:29,479 I will turn 22 in seven days. 7 00:00:33,240 --> 00:00:34,500 [Gu Congbei] [Birthday: November 11th, 1999] 8 00:00:36,000 --> 00:00:36,920 What about this? 9 00:00:37,239 --> 00:00:38,959 Let's register for our marriage 10
1 00:00:08,192 --> 00:00:11,300 [Fuyao Project] 2 00:00:12,095 --> 00:00:16,775 [Episode 7] [Let's sign an agreement for our marriage] 3 00:00:35,840 --> 00:00:36,760 I am sorry. 4 00:00:37,760 --> 00:00:39,399 -Just now, I... -It's fine. 5 00:00:40,080 --> 00:00:41,200 You're still young. 6 00:00:41,639 --> 00:00:43,799 Understandably, you can't hold yourself back. 7 00:00:48,319 --> 00:00:50,040 -I did that because... -Wait a minute. 8 00:00:51,759 --> 00:00:53,919 Let me prepare myself. 9 00:00:59,520 --> 00:01:01,439 Oh, my God! Did I blush? 10
1 00:00:08,180 --> 00:00:11,340 [Fuyao Project] 2 00:00:12,900 --> 00:00:17,260 [Episode 8] [You are exposed, my younger husband] 3 00:00:20,199 --> 00:00:21,279 Gu Congbei. 4 00:00:21,479 --> 00:00:23,000 What about the tender? 5 00:00:23,199 --> 00:00:25,120 Don't forget our deal. 6 00:00:25,479 --> 00:00:26,879 Just get what I want ready, 7 00:00:27,399 --> 00:00:29,440 and you'll have yours. 8 00:00:39,479 --> 00:00:40,439 What are you doing? 9 00:00:45,319 --> 00:00:46,919 You want to use my laptop? 10 00:00:47,020 --> 00:00:48,420 [Boss]
