Desperate Housewives - Second Season English Subtitles
Release Name:
Desperate Housewives - Second Season
Download Subtitles
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E01 Next 2 00:00:04,543 --> 00:00:07,296 You were brave buying a place sight unseen. 3 00:00:07,421 --> 00:00:09,924 It was just what we were looking for. 4 00:00:10,050 --> 00:00:12,927 - Sometimes... - Whoever said you were the father? 5 00:00:13,053 --> 00:00:16,056 Didn't you think it was strange you had the only lawn 6 00:00:16,181 --> 00:00:18,266 that needed to be mowed three times a week? 7 00:00:18,391 --> 00:00:21,436 - I'm going to kill you! ...the truth about loved ones... 8 00:00:21,561 --> 00:00:24,272 You asked Peterson's wife to not promote me. I quit. 9 00:00:24,398 --> 00:00:27,610
1 00:00:01,180 --> 00:00:03,229 Desperate Housewives S02E02 You Could Drive a Person Crazy (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,109 --> 00:00:07,194 Why'd you let them finger-paint before breakfast? 3 00:00:07,319 --> 00:00:09,489 It's my job to clean that up now. it's my call. 4 00:00:09,614 --> 00:00:11,866 Some households reverse roles. 5 00:00:11,992 --> 00:00:13,451 Let's give this another shot. 6 00:00:13,576 --> 00:00:15,911 - Some old flames... - You want me back? 7 00:00:16,036 --> 00:00:18,081 - Yeah. ...were put out. 8 00:00:18,206 --> 00:00:21,876 It has to be something you're ingesting. Who prepares your meals? 9 00:00:22,002 --> 00:00:24,670 I understand you've
1 00:00:01,180 --> 00:00:03,229 Desperate Housewives S02E03 You'll Never Get Away from Me (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,056 --> 00:00:05,099 As one affair ends... 3 00:00:05,224 --> 00:00:08,395 We don't have to sneak around. We can have a real relationship. 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,063 ...another begins. - Edie! 5 00:00:10,188 --> 00:00:12,859 I asked if she'd like to live together. She said yes. 6 00:00:12,942 --> 00:00:15,528 - And yet another... - This is Rex's mother, Phyllis. 7 00:00:15,653 --> 00:00:18,948 - Claims. This is Joe Flannery. - My daughter-in-law 8 00:00:19,073 --> 00:00:20,868 - has a boyfriend. ...is exposed. 9 00:00:20,993 --> 00:00:23,745
1 00:00:01,180 --> 00:00:03,229 Desperate Housewives S02E04 My Heart Belongs to Daddy (VO+STFR&EN) 2 00:00:03,930 --> 00:00:05,765 - You're not taking me? - Dad's gonna. 3 00:00:05,890 --> 00:00:07,892 Lynette's new job came with a price... 4 00:00:08,017 --> 00:00:11,230 If this charge sticks, I get sent away for eight years. 5 00:00:11,355 --> 00:00:13,440 ... and Carlos paid for his mistakes. 6 00:00:13,565 --> 00:00:15,567 - Are you in love with Mr Williams? - No. 7 00:00:15,692 --> 00:00:18,946 I think the machine picked up on something I wasn't aware of. 8 00:00:19,071 --> 00:00:21,406 Bree detected feelings she'd never known. 9 00:00:21,532 --> 00:00:24,034 Come within ten feet,
1 00:00:01,180 --> 00:00:03,229 Desperate Housewives S02E05 They Asked Me Why I Believe In You (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,338 --> 00:00:05,506 the police dug up your father today. 3 00:00:05,548 --> 00:00:07,925 They think that somebody was poisoning him. 4 00:00:07,967 --> 00:00:09,260 Apparently, I'm a suspect. 5 00:00:09,301 --> 00:00:11,303 Bree felt threatened by the past. 6 00:00:11,345 --> 00:00:13,305 - Get the damn lawyer. - Are you hitting on me? 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,891 Gabrielle was threatened by seduction. 8 00:00:15,933 --> 00:00:17,727 Do you mean Julie? 9 00:00:17,768 --> 00:00:19,562 If I come back with you, then I can make it up to her. 10 00:00:19,603 --> 00:00:21,647 You should find your father first. Let me help.
1 00:00:01,180 --> 00:00:03,229 Desperate Housewives S02E06 I Wish I Could Forget You (VO+STFR&EN) 2 00:00:03,918 --> 00:00:06,046 My husband died thinking I murdered him. 3 00:00:06,172 --> 00:00:08,048 Bree put the past behind her. 4 00:00:08,382 --> 00:00:10,843 Keep me as your lawyer, your wife's off-limits. 5 00:00:10,968 --> 00:00:14,181 - He's my lawyer. - Carlos gambled with his future... 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,433 How much money do you need to get to Utah? 7 00:00:16,558 --> 00:00:19,645 ... Susan interfered with a family reunion. 8 00:00:22,774 --> 00:00:26,612 George Williams had never been lucky in love. 9 00:00:26,737 --> 00:00:29,991 It seemed that the women
1 00:00:01,180 --> 00:00:03,229 Desperate Housewives S02E07 Color and Light (VO+STFR&EN) 2 00:00:03,896 --> 00:00:05,064 You're glowing. 3 00:00:05,189 --> 00:00:07,651 - Gabrielle got pregnant. - You walked out on me. 4 00:00:07,776 --> 00:00:09,861 Yeah. But look how far I got. 5 00:00:10,779 --> 00:00:12,989 - I'm just up the street. - Trouble moved in. 6 00:00:13,114 --> 00:00:15,368 Being with George made you feel a bit guilty. 7 00:00:15,493 --> 00:00:17,161 I'll have to get over it, won't I? 8 00:00:17,286 --> 00:00:19,080 And Bree moved on. 9 00:00:19,205 --> 00:00:20,957 "I know who killed Melanie Foster. 10
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E08 The Sun Won't Set (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,223 --> 00:00:06,225 - I'm gonna be a stay-at-home dad. - Huh? 3 00:00:06,350 --> 00:00:07,768 Some reversed roles. 4 00:00:07,893 --> 00:00:10,605 - I've been thinking about you. - You came to ask me out? 5 00:00:10,731 --> 00:00:12,899 - Some were welcomed in. - I'll say "yes." 6 00:00:13,025 --> 00:00:15,485 I've moved on. You should do the same. 7 00:00:15,610 --> 00:00:18,321 Some were shown the door. 8 00:00:18,447 --> 00:00:20,992 - Will you marry me? - And some... 9 00:00:21,117 --> 00:00:23,453 ...never got the chance...
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E09 That's Good, That's Bad (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,356 --> 00:00:08,485 All this time my father has been right across town running the feed store? 3 00:00:08,569 --> 00:00:10,529 Susan found her real father... 4 00:00:10,612 --> 00:00:12,489 Ed wants to make the final decision. 5 00:00:12,614 --> 00:00:14,575 Ed Ferrara, Lynette Scavo. 6 00:00:14,700 --> 00:00:16,326 ... Lynette met her new boss... 7 00:00:16,410 --> 00:00:20,164 I've learned my lesson. When I get out, everything's gonna be different. 8 00:00:20,290 --> 00:00:23,126 ... Carlos promised to change his old ways... 9 00:00:23,209 --> 00:00:27,255 Dr Goldfine has concerns about us being together. I think he's right.
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E10 Coming Home (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,905 --> 00:00:07,116 - Did you leave the door open? - Call the police! 3 00:00:07,241 --> 00:00:09,786 - That who broke into your house? - Arrests were made... 4 00:00:09,869 --> 00:00:10,870 Yeah, that's him. 5 00:00:10,954 --> 00:00:13,831 - I want a chance to get to know you. - I don't want to know you. 6 00:00:13,915 --> 00:00:17,002 - Fathers were confronted... - Who's Sister Mary Bernard? 7 00:00:17,086 --> 00:00:19,046 You do not want to start a war with me. 8 00:00:19,129 --> 00:00:20,297 Bring it on. 9 00:00:20,422 --> 00:00:21,758 Boundaries were drawn...
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E11 One More Kiss (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,252 --> 00:00:06,797 George paid for what he did to your father. 3 00:00:06,922 --> 00:00:10,678 - Bree confessed... - Did you give Zach money to go to Utah? 4 00:00:10,803 --> 00:00:11,888 Susan betrayed Mike... 5 00:00:11,971 --> 00:00:14,433 - What kind of friend is he? - The real good kind. 6 00:00:14,558 --> 00:00:16,686 Andrew pushed the boundaries... 7 00:00:16,770 --> 00:00:19,064 - Zach's come home. - Is there anything I can do? 8 00:00:19,148 --> 00:00:21,526 - Paul put his foot down... - You can leave us alone. 9 00:00:21,651 --> 00:00:24,740 - When do I tell people you'll be back?
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E12 We're Gonna Be All Right 2 00:00:04,722 --> 00:00:08,476 I'm gonna die, and I'd like to know what happened to my daughter before I do. 3 00:00:08,559 --> 00:00:11,729 When it comes to Wisteria Lane, there are old crimes... 4 00:00:14,939 --> 00:00:17,150 ...new crimes... 5 00:00:17,275 --> 00:00:19,819 As soon as it gets dark, we get rid of that body. 6 00:00:19,903 --> 00:00:24,115 ...and crimes that are happening... 7 00:00:24,199 --> 00:00:26,409 ... right under everyone's nose. 8 00:00:26,534 --> 00:00:28,661 I'm thinking it's the Applewhites. 9 00:00:32,791 --> 00:00:36,836 Jim Halverson was aware that he had little to offer a woman.
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E13 2nd audio There's Something About a War 2 00:00:04,484 --> 00:00:07,238 If you come between me and my husband, I will take you down. 3 00:00:07,321 --> 00:00:08,239 Bring it on. 4 00:00:08,364 --> 00:00:10,741 - Gabrielle threatened a nun. - You're good to go. 5 00:00:10,866 --> 00:00:12,993 Susan hit on her doctor. 6 00:00:13,077 --> 00:00:15,454 So you came to ask me out? Because I'll say yes. 7 00:00:15,538 --> 00:00:18,416 And Bree's daughter let her intentions be known. 8 00:00:20,877 --> 00:00:23,338 It's amazing how far we're willing to go... 9 00:00:23,421 --> 00:00:26,508 Andrew, give me one reason
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E14 2nd audio Silly People 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,610 Your spleen's wandered close to your heart. 3 00:00:06,736 --> 00:00:09,739 - Get your insurance figured out. - There was the bad news... 4 00:00:09,864 --> 00:00:12,324 There's a cop I want you to talk to. Sullivan. 5 00:00:12,408 --> 00:00:15,746 - The file on Noah's daughter. ...the discomforting news... 6 00:00:15,829 --> 00:00:16,830 Thanks. 7 00:00:16,955 --> 00:00:19,167 Are you hiding someone in your house? 8 00:00:19,292 --> 00:00:22,545 - Tell me your secrets, I'll understand. - OK. 9 00:00:22,628 --> 00:00:24,838
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E15 2nd audio Thank You So Much 2 00:00:04,377 --> 00:00:05,462 Why don't I marry you? 3 00:00:05,587 --> 00:00:08,758 I've got a fantastic health plan, you'd be covered instantly. 4 00:00:08,841 --> 00:00:11,677 Susan got an offer she couldn't afford to refuse. 5 00:00:11,761 --> 00:00:14,222 You've had too much to drink. Give me your keys. 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,683 Bree rejected a helping hand. 7 00:00:16,808 --> 00:00:18,685 I want to have a baby with you. 8 00:00:18,810 --> 00:00:21,480 Gabby gave Carlos the answer he'd been waiting for. 9 00:00:21,563 --> 00:00:23,357 You're my second A/B negative today.
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E16 2nd audio There Is No Other Way 2 00:00:04,504 --> 00:00:06,298 You put my kids in danger and lied. 3 00:00:06,423 --> 00:00:09,927 - Do you have a problem with alcohol? - Lynette asked a loaded question... 4 00:00:10,011 --> 00:00:13,681 I'm the one who was sleeping with your son. But it's over now. 5 00:00:13,806 --> 00:00:17,227 No, you're wrong. It's not even close to being over. 6 00:00:17,311 --> 00:00:19,855 ...Gabrielle confessed... - Here's your mail. 7 00:00:19,980 --> 00:00:21,857 ... while Noah's search for Zach... 8 00:00:21,940 --> 00:00:25,861 I worry for that boy. What kind of people would buy a baby from a junkie? 9 00:00:25,986 --> 00:00:28,114
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E17 2nd audio Could I Leave You (VO+STFR&EN) 2 00:00:04,448 --> 00:00:06,492 No adoption agency's gonna touch us now. 3 00:00:06,617 --> 00:00:08,327 There are ways to get babies. 4 00:00:08,452 --> 00:00:11,246 - Twenty thousand dollars. - Wheels were put in motion. 5 00:00:11,330 --> 00:00:14,416 - I love you. - Oh, thank you. 6 00:00:14,541 --> 00:00:19,672 - I love Mike. - True emotions were revealed. 7 00:00:19,797 --> 00:00:22,758 - Who the hell is Mike? - Perception is reality, Andrew. 8 00:00:22,841 --> 00:00:26,345 My name is Bree. And I am an alcoholic. 9
1 00:00:03,059 --> 00:00:04,759 Previously on "Desperate Housewives"... 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,213 Well, if Libby here likes us as much as we like her, 3 00:00:07,254 --> 00:00:09,925 we should just go ahead and move to adopt her baby girl. 4 00:00:09,926 --> 00:00:12,009 - Who's the father? - Honestly, I don't know. 5 00:00:12,044 --> 00:00:14,011 Carlos and Gaby made a deal. 6 00:00:14,053 --> 00:00:16,347 I did remarry my ex, but it was only because 7 00:00:16,388 --> 00:00:18,766 - he has great health insurance. - Susan made amends. 8 00:00:18,807 --> 00:00:20,768 You know, I never thought I'd have such a good time 9 00:00:20,810 --> 00:00:22,921
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E19 2nd audio Don't Look at Me 2 00:00:04,038 --> 00:00:06,708 Sounds to me as though someone's let go of his rage. 3 00:00:06,792 --> 00:00:09,169 - Maybe I have. - Well, I haven't. 4 00:00:09,252 --> 00:00:12,005 Felicia took matters into her own hands. 5 00:00:12,088 --> 00:00:14,467 Want me to call off the wedding? I'll do it. 6 00:00:14,592 --> 00:00:16,886 Karl put the ball in Susan's court. 7 00:00:16,969 --> 00:00:19,890 With your DUI charge, it could get ugly. 8 00:00:19,973 --> 00:00:22,100 While Andrew tried to take Bree to court. 9 00:00:22,226 --> 00:00:27,190 - There's a father.
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E20 2nd audio It Wasn't Meant to Happen 2 00:00:04,118 --> 00:00:06,163 I'm granting you temporary custody 3 00:00:06,288 --> 00:00:09,083 until we get a straight answer from the birth father. 4 00:00:09,166 --> 00:00:12,045 Gabrielle got exactly what she wanted. 5 00:00:12,128 --> 00:00:16,217 If Edie doesn't know, then that means you just cheated on her, with me! 6 00:00:16,300 --> 00:00:18,094 Susan got fooled again. 7 00:00:18,177 --> 00:00:21,056 I'm also a member of S.A. 8 00:00:21,139 --> 00:00:22,933 And Bree got too much... 9 00:00:23,058 --> 00:00:24,559 Sex Addicts Anonymous. 10 00:00:24,643 --> 00:00:26,104
1 00:00:01,380 --> 00:00:03,429 Desperate Housewives S02E21 I Know Things Now 2 00:00:04,115 --> 00:00:06,742 Until the adoption is legally finalised, 3 00:00:06,826 --> 00:00:09,787 the birth mother can still change her mind. And she has. 4 00:00:09,871 --> 00:00:11,205 Warrants were issued. 5 00:00:11,289 --> 00:00:14,041 - I'm gonna fire Tom. - If you just fire him, he'll sue, 6 00:00:14,125 --> 00:00:15,919 and I'll back him up. You need cause. 7 00:00:16,044 --> 00:00:18,797 - I guess I'll have to find cause. - Decisions were made. 8 00:00:18,881 --> 00:00:23,343 I'm gonna do something so awful, it's going to rock her world. 9 00:00:23,468 --> 00:00:24,720 Threats were spoken.
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,085 Desperate Housewives S02E22 No One Is Alone 2 00:00:05,047 --> 00:00:08,675 it seems on his last three trips east, he cashed in his first-class ticket 3 00:00:08,717 --> 00:00:10,719 and took a detour to atlantic city. 4 00:00:10,802 --> 00:00:12,971 Lynette received some disturbing news... 5 00:00:13,055 --> 00:00:14,806 he said it was okay for me to kiss her. 6 00:00:14,890 --> 00:00:16,433 What else did your brother tell you? 7 00:00:16,517 --> 00:00:18,727 Caleb revealed a secret... 8 00:00:19,686 --> 00:00:23,190 susan made a first class confession... 9 00:00:23,357 --> 00:00:25,609 you're going to leave me out here in the middle of nowhere? 10 00:00:25,692 --> 00:00:28,612 I can't be around you anymore.I'm just not strong enough.
1 00:00:02,878 --> 00:00:04,963 Previously on "Desperate Housewives", ... 2 00:00:04,963 --> 00:00:06,882 She packed up the kids and the puppy and left. 3 00:00:06,882 --> 00:00:07,883 Packed them up? Why? 4 00:00:06,965 --> 00:00:06,965 544 00:30:32,537 --> 00:30:34,638 My daughter. Your mother. 5 00:00:07,883 --> 00:00:11,261 She followed you to Atlantic City. She knows about your other woman. 6 00:00:11,261 --> 00:00:12,679 ...things went from bad... 7 00:00:12,679 --> 00:00:14,181 Put your hands where I can see them. 8 00:00:14,181 --> 00:00:16,558 ...to considerably worse. 9 00:00:16,558 --> 00:00:18,185 Man, she's good. 10
