Back to subtitle list

Designated Survivor - First Season French Subtitles

Designated Survivor - First Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kiefer Sutherland, Adan Canto, Italia Ricci, Kal Penn
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

A low-level Cabinet member becomes President of the United States after a catastrophic attack kills everyone above him in the line of succession.

Mar 27, 2020 13:59:23 beber666 French 23

Release Name: 

Designated Survivor - 01x21 - Brace for Impact.KILLERS.French.C.orig.Addic7ed.com
Download Subtitles
Designated Survivor - 01x21 - Brace for Impact.KILLERS.French.C.orig.Addic7ed.com.srt
Jun 27, 2017 22:24:40 41.3KB Download Translate 


1
00:00:00,875 --> 00:00:02,711
Précédemment...

2
00:00:02,794 --> 00:00:06,631
Abe Leonard affirme qu'Al-Sakar
n'est pas responsable de l'attentat.

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,341
Les chacals sont à nos portes.

4
00:00:08,425 --> 00:00:09,969
On est sur le point de tout découvrir.

5
00:00:10,052 --> 00:00:13,221
Votre enquêtrice a disparu, l'homme
qui a tenté de vous tuer est vivant,

6
00:00:13,305 --> 00:00:15,599
et on ignore qui est la taupe
à la Maison-Blanche.

7
00:00:15,682 --> 00:00:18,268
Je vous relève de votre commandement,
effet immédiat.

8
00:00:18,352 --> 00:00:20,520
- Quoi ?
- Général, vous êtes viré.

9
00:00:22,106 --> 00:00:24,524
Vous tuez ma famille, je tue la vôtre.
Download Subtitle