pingbot.me
Back to subtitle list

Designated Survivor - First Season Farsi/Persian Subtitles

Designated Survivor - First Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kiefer Sutherland, Adan Canto, Italia Ricci, Kal Penn
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

A low-level Cabinet member becomes President of the United States after a catastrophic attack kills everyone above him in the line of succession.

Feb 20, 2021 16:35:15 Ali99 Farsi/Persian 0

Release Name: 

Designated.Survivor.S01E18.720p.HDTV.x264-KILLERS
Designated.Survivor.S01E18.HDTV.XviD-RMX
Designated.Survivor.S01E18.XviD-AFG
Designated.Survivor.S01E18.HDTV.XviD-FUM
Designated.Survivor.S01E18.720p.HDTV.HEVC.x265-RmTeam
Designated.Survivor.S01E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Designated.Survivor.S01E18.720p.HDTV.x265-ShAaNiG
Designated.Survivor.S01E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RTN + 1080p
Designated.Survivor.S01E18.WEB-DL.x264-RARBG
Designated.Survivor.S01E18.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam

Release Info: 

░▒╠► Ali99 & mr67 ¦¦ TVWorld.iNFO ◀  
Download Subtitles
Designated.Survivor.S01E18 720p.HDTV.x264-KILLERS.Fa.srt
May 05, 2017 02:31:56 80.34KB Download Translate 
1
00:00:00,804 --> 00:00:02,491
...آنچه در "رئیس‌جمهور جایگزین" گذشت

2
00:00:02,494 --> 00:00:04,757
گویا مجلس لایحه‌ی نظارت بر حمل سلاحُ تصویب میکنه

3
00:00:04,759 --> 00:00:06,218
رئیس‌مجلس هوک‌استراتن وعده‌شو عملی کرد

4
00:00:06,221 --> 00:00:09,195
درسته که شاید عضو تازه واردِ
کنگره باشم، ولی بقیه هم عین منن

5
00:00:09,198 --> 00:00:11,559
خانم رئیس‌مجلس، تو اینجا
تنها شخص قدیمی حساب میشی

6
00:00:11,562 --> 00:00:13,531
پس یا همرنگِ جماعت شو... یا بکِش کنار

7
00:00:13,567 --> 00:00:16,568
یه ارتباطی بین مک‌لیش و لوزانو هست

8
00:00:16,603 --> 00:00:19,771
،و این مأمور اف بی آی
هنا ولز، بو برده بود

9
00:00:19,806 --> 00:00:21,673
توجه‌ت جلب نستر لوزانو شده

10
Designated.Survivor.S01E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTN.Fa.srt
May 05, 2017 02:31:56 80.34KB Download Translate 
1
00:00:01,535 --> 00:00:03,465
...آنچه در "رئیس‌جمهور جایگزین" گذشت

2
00:00:03,503 --> 00:00:04,687
گویا مجلس لایحه‌ی نظارت بر حمل سلاحُ تصویب میکنه

3
00:00:04,704 --> 00:00:06,022
رئیس‌مجلس هوک‌استراتن وعده‌شو عملی کرد

4
00:00:06,039 --> 00:00:08,639
درسته که شاید عضو تازه واردِ
کنگره باشم، ولی بقیه هم عین منن

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,720
خانم رئیس‌مجلس، تو اینجا
تنها شخص قدیمی حساب میشی

6
00:00:10,744 --> 00:00:12,984
پس یا همرنگِ جماعت شو... یا بکِش کنار

7
00:00:13,013 --> 00:00:16,083
یه ارتباطی بین مک‌لیش و لوزانو هست

8
00:00:16,116 --> 00:00:19,376
،و این مأمور اف بی آی
هنا ولز، بو برده بود

9
00:00:19,419 --> 00:00:20,919
توجه‌ت جلب نستر لوزانو شده

10
Download Subtitle