Back to subtitle list

Designated Survivor - First Season Italian Subtitles

Designated Survivor - First Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kiefer Sutherland, Adan Canto, Italia Ricci, Kal Penn
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

A low-level Cabinet member becomes President of the United States after a catastrophic attack kills everyone above him in the line of succession.

Mar 27, 2020 13:59:29 traduttorianonimi Italian 13

Release Name: 

Designated.Survivor.S01E13.HDTV.x264-LOL

Release Info: 

Works with DIMENSION | Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) 
Download Subtitles
Designated-Survivor-1x13-Standard-L-traduttorianonimi.it.srt
Mar 24, 2017 16:38:20 59.88KB Download Translate 


1
00:00:01,548 --> 00:00:03,231
Nelle puntate precedenti
di Designated Survivor...

2
00:00:03,261 --> 00:00:05,905
Signore, non pensa che Aaron
sia un traditore, vero?

3
00:00:05,935 --> 00:00:10,785
No. Ma fino a quando non potro' provarlo,
non posso abbassare la guardia e nemmeno tu.

4
00:00:10,835 --> 00:00:12,199
Cosa e' successo, ieri sera?

5
00:00:12,229 --> 00:00:15,277
Il cecchino era circondato,
ma MacLeish ha dato l'ordine ugualmente.

6
00:00:15,307 --> 00:00:17,010
- Quale ordine?
- Di ucciderlo.

7
00:00:17,040 --> 00:00:18,990
Questo deve rimanere tra noi.

8
00:00:19,370 --> 00:00:21,480
- Ci serve il tuo aiuto.
- Se mi vuoi aiutare...

9
00:00:21,510 --> 00:00:22,860
Download Subtitle