Designated Survivor - First Season English Subtitles
Series Info:
Released: 21 Sep 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kiefer Sutherland, Adan Canto, Italia Ricci, Kal Penn
Country: USA
Rating: 7.6
Overview:
A low-level Cabinet member becomes President of the United States after a catastrophic attack kills everyone above him in the line of succession.
Release Name:
designated.survivor.s01e12.the.end.of.the.beginning.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
Release Info:
Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!
Download Subtitles
Mar 17, 2017 22:09:00 65.77KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.101
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:03.23,Default,,0,0,0,,{\i1}- Previously on "Designated Survivor"...{\i0}\N- Gun!
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.26,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.74,Default,,0,0,0,,Several bullet\Nfragments lodged in your chest.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.78,Default,,0,0,0,,We need to operate\Nas soon as possible.
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:13.58,Default,,0,0,0,,Sir, you're now the acting president\Nof the United States.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.24,Default,,0,0,0,,They found the shooter.\NThey're waiting for you at Command Ops.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,President Kirkman would have\Nwanted to take him alive.
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.46,Default,,0,0,0,,That's a mistake.\NGive the order. Shoot to kill.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:20.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Execute.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Target neutralized.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:24.42,Default,,0,0,0,,Mr. Atwood, your son will be safe
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:26.71,Default,,0,0,0,,as long as you do\Neverything I tell you to do.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:30.64,Default,,0,0,0,,Hannah Wells? That's who they have\Nin custody? Find out what she knows.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:34.06,Default,,0,0,0,,And if the president wants answers,\NI'll give them to one person.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,The president himself.
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,Clear the floor!
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:40.14,Default,,0,0,0,,I understand\Nyou have some things
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.15,Default,,0,0,0,,you want to tell me\Nabout Peter MacLeish.
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.10,Default,,0,0,0,,Yes, sir. I do.
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:51.07,Default,,0,0,0,,MacLeish was hiding\Nin a bomb shelter?
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.87,Default,,0,0,0,,Moments before the explosion,
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.20,Default,,0,0,0,,there was a 34-second gap\Nin the broadcast feed.
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.73,Default,,0,0,0,,He knew exactly\Nwhen to leave his seat.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:02.33,Default,,0,0,0,,He was involved\Nfrom the very beginning.
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:03.61,Default,,0,0,0,,What a monster.
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:06.59,Default,,0,0,0,,The man who shot him,\NMacLeish knew him?
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:08.67,Default,,0,0,0,,Yes. They served together\Nin Afghanistan.
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:12.64,Default,,0,0,0,,Former CIA operative Nestor Lozano,\Ncode name "Catalan."