Designated Survivor - First Season French Subtitles

1
00:00:01,293 --> 00:00:03,148
Précédemment...

2
00:00:03,232 --> 00:00:06,569
Il y avait un plan pour s'assurer
que le député Peter MacLeish survive.

3
00:00:06,652 --> 00:00:07,695
Ils ont construit un abri anti-aérien.

4
00:00:07,779 --> 00:00:10,364
- Speaker de la Chambre.
- Vous êtes le choix évident.

5
00:00:10,448 --> 00:00:12,616
C'est un honneur.
Je ne veux pas de ce poste.

6
00:00:12,700 --> 00:00:16,620
On s'est peut-être trompés de poste.
Et la vice-présidence ?

7
00:00:16,704 --> 00:00:20,082
Leo est-il au courant que le Président
n'est peut-être pas son père ?

8
00:00:20,165 --> 00:00:22,689
Majid Nassar a revendiqué
l'attaque du Capitole.

9
00:00:22,773 --> 00:00:23,940

1
00:00:08,488 --> 00:00:10,322
Précédemment...

2
00:00:10,406 --> 00:00:13,743
Il y avait un plan pour s'assurer
que le député Peter MacLeish survive.

3
00:00:13,826 --> 00:00:14,869
Ils ont construit un abri anti-aérien.

4
00:00:14,953 --> 00:00:17,538
- Speaker de la Chambre.
- Vous êtes le choix évident.

5
00:00:17,622 --> 00:00:19,790
C'est un honneur.
Je ne veux pas de ce poste.

6
00:00:19,874 --> 00:00:23,794
On s'est peut-être trompés de poste.
Et la vice-présidence ?

7
00:00:23,878 --> 00:00:27,256
Leo est-il au courant que le Président
n'est peut-être pas son père ?

8
00:00:27,339 --> 00:00:29,842
Majid Nassar a revendiqué
l'attaque du Capitole.

9
00:00:29,926 --> 00:00:31,093