Back to subtitle list

Designated Survivor - First Season Italian Subtitles

Designated Survivor - First Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kiefer Sutherland, Adan Canto, Italia Ricci, Kal Penn
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

A low-level Cabinet member becomes President of the United States after a catastrophic attack kills everyone above him in the line of succession.

Mar 27, 2020 13:59:30 traduttorianonimi Italian 22

Release Name: 

Designated.Survivor.S01E03.HDTV.x264-KILLERS

Release Info: 

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) 
Download Subtitles
Designated-Survivor-1x03-traduttorianonimi.it.srt
Oct 08, 2016 09:57:36 62.05KB Download Translate 


1
00:00:01,599 --> 00:00:02,997
Mi chiamo Tom Kirkman.

2
00:00:03,027 --> 00:00:05,993
La scorsa notte ho prestato giuramento
come Presidente degli Stati Uniti.

3
00:00:06,023 --> 00:00:08,058
Nelle puntate precedenti
di Designated Survivor...

4
00:00:08,088 --> 00:00:09,637
Ieri mi hanno chiesto di dimettermi,

5
00:00:09,667 --> 00:00:12,294
ora sto cercando di rimettere insieme
il governo degli Stati Uniti.

6
00:00:12,324 --> 00:00:14,095
Lei e' la congressista
Kimble Hookstraten.

7
00:00:14,125 --> 00:00:16,361
L'altra sopravvissuta
designata di ieri sera.

8
00:00:16,391 --> 00:00:17,755
Sappiamo chi ha fatto
esplodere il Campidoglio.

9
00:00:17,785 --> 00:00:20,031
Download Subtitle