Back to subtitle list

Designated Survivor - First Season English Subtitles

 Designated Survivor - First Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2016
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Kiefer Sutherland, Adan Canto, Italia Ricci, Kal Penn
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

A low-level Cabinet member becomes President of the United States after a catastrophic attack kills everyone above him in the line of succession.

Mar 27, 2020 13:59:21 kilobytes English 17

Release Name:

designated.survivor.s01e03.the.confession.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi

Release Info:

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! 
Download Subtitles
Oct 06, 2016 18:41:20 82.27KB Download

[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc57.48.101 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:01.50,Default,,0,0,0,,My name is tom Kirkman. Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:04.69,Default,,0,0,0,,Last night, I was sworn in as\Npresident of the united states. Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:06.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Previously on\N"designated survivor"...{\i0} Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.94,Default,,0,0,0,,Yesterday,\NI was asked to resign. Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.10,Default,,0,0,0,,Now I'm trying to put Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.94,Default,,0,0,0,,the entire U.S. Government\Nback together. Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.87,Default,,0,0,0,,This is congresswoman\NKimble Hookstraten. Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.61,Default,,0,0,0,,Last night's\Nother designated survivor. Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,We know who blew up the capitol. Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:18.48,Default,,0,0,0,,Atwood: I gave the president\Nthe most relevant Intel. Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:20.25,Default,,0,0,0,,Or you gave him\Nwhat the group who did this Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,wanted you to give him. Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:22.82,Default,,0,0,0,,You need to convince\Nyour new boss Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:24.39,Default,,0,0,0,,that al-sakar\Nis behind the bombing. Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:26.56,Default,,0,0,0,,Until he's certain,\Nhe will not name anyone. Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.82,Default,,0,0,0,,Man: We found one!\NWe got a survivor over here! Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,- Hey, he's alive!\N- Come on. Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:33.16,Default,,0,0,0,,Can you move your arms or legs? Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:34.73,Default,,0,0,0,,You'll be all right. Hang on.\NWe're getting to you. Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,Man:\NEverybody, back up! Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.33,Default,,0,0,0,,All right,\Nwe got to get him out.\NGot that side. Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:42.27,Default,,0,0,0,,[ voices echoing ] Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:45.67,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.62,Default,,0,0,0,,Give him room.\NGive him room! Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.82,Default,,0,0,0,,Okay, let's get him\Non the stretcher. Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.32,Default,,0,0,0,,Ready?\NOne, two, three, lift. Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:01.02,Default,,0,0,0,,[ siren wails in distance ]\Ngot him? Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:02.86,Default,,0,0,0,,Okay, careful.\NWatch his head.