Designated Survivor - First Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.48.101
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:05.39,Default,,0,0,0,,♪♪
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.52,Default,,0,0,0,,Richmond: {\i1}There are times\Nwhen we make history,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.49,Default,,0,0,0,,{\i1}and there are times\Nwhen history makes us.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.39,Default,,0,0,0,,{\i1}This is a crucial moment\Nfor our nation,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:43.49,Default,,0,0,0,,{\i1}and America’s colors\Nburn brightest{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,{\i1}when we meet challenges head on.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:47.73,Default,,0,0,0,,{\i1}For far too long,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:52.50,Default,,0,0,0,,{\i1}the wealthiest 1% have\Nseen their fortunes only grow{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.37,Default,,0,0,0,,{\i1}while the rest of the nation\Nlies in worry.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:57.17,Default,,0,0,0,,{\i1}That needs to change.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,The question is,\Nhow do we pay for it?
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.21,Default,,0,0,0,,{\i1}But the question is,\Nhow do we pay for it?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.91,Default,,0,0,0,,Alex: It's not even in the\Nvicinity of what we agreed on.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.22,Default,,0,0,0,,No!\NThis is not a quid pro quo.
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:10.42,Default,,0,0,0,,This is "you do\Nwhat I say when I say it
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:12.72,Default,,0,0,0,,or you suffer\Nthe consequences."
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:14.46,Default,,0,0,0,,uh, it's beyond bedti...
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:16.89,Default,,0,0,0,,Penny, y-you need to\Ngo to sleep right now.
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:18.63,Default,,0,0,0,,Let me talk to her.
Dialogue: 0,0:01:18.63,0:01:22.03,Default,,0,0,0,,No, you can't talk to dad.
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:23.36,Default,,0,0,0,,Let me talk to her.\NCome on.
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:25.23,Default,,0,0,0,,{\i1}And not just here at home...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:27.04,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:28.04,Default,,0,0,0,,Penny: Hi, daddy.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:29.04,Default,,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:30.27,Default,,0,0,0,,It's penny.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:31.47,Default,,0,0,0,,Penny who?
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.64,Default,,0,0,0,,Penny Kirkman, your daughter.