Designated Survivor: 60 Days (60Il, Jijungsaengjonja / 60일, 지정생존자) Arabic Subtitles

1
00:00:12,137 --> 00:00:15,974
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,720 --> 00:01:00,727
‫"جميع الشخصيات والمؤسسات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:05,815 --> 00:01:10,528
‫"في حالة غياب رئيس الجمهورية،‬

4
00:01:10,612 --> 00:01:15,742
‫أو إذا كان رئيس الجمهورية‬
‫عاجزاً عن أداء مهامه الرئاسية،‬

5
00:01:15,825 --> 00:01:20,163
‫يتولى رئيس الوزراء أو أي عضو مُختار‬
‫قانونياً في مجلس الوزراء مهام الرئاسة،‬

6
00:01:20,663 --> 00:01:26,002
‫المادة 71، دستور (جمهورية كوريا)"‬

7
00:01:26,086 --> 00:01:30,423
‫"القائم بأعمال رئيس الجمهورية"‬

8
00:01:32,258 --> 00:01:36,054
‫مرحباً، اليوم هو الإثنين، الـ4 من مارس،‬
‫وأنتم تستمعون لأخبار "تي بي إن" اليوم.‬

9
00:01:36,137 --> 00:01:37,931
‫في مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة‬
‫بين "كوريا" و"الولايات المتحدة" اليوم،‬

1
00:00:12,137 --> 00:00:15,974
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,678 --> 00:01:00,643
‫"جميع الشخصيات والمؤسسات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:16,493 --> 00:01:17,827
‫"فريق إبطال الذخائر المتفجرة"‬

4
00:01:23,166 --> 00:01:25,376
‫إنها قنبلة! وجدت مادة متفجرة!‬

5
00:01:30,381 --> 00:01:31,758
‫يُرجى الإخلاء! إنها قنبلة!‬

6
00:01:31,925 --> 00:01:34,761
‫تراجعوا أرجوكم! لقد عثرنا على قنبلة!‬

7
00:01:34,844 --> 00:01:37,138
‫- يُرجى الإخلاء!‬
‫- أخلوا المنطقة!‬

8
00:01:37,263 --> 00:01:38,890
‫- من هنا.‬
‫- يُرجى الإخلاء.‬

9
00:01:39,516 --> 00:01:41,351
‫- بسرعة.‬
‫- أخلوا الجميع من هنا.‬

1
00:00:12,137 --> 00:00:15,765
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,678 --> 00:01:00,685
‫"جميع الشخصيات والمؤسسات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:07,067 --> 00:01:10,236
‫"دونغيل نيوز، كوكيل نيوز‬
‫دونغبوك دايلي، مينسونغ نيوز"‬

4
00:01:12,405 --> 00:01:15,492
‫"مينسونغ نيوز، دونغيل نيوز‬
‫كوكيل نيوز، دونغبوك دايلي"‬

5
00:01:17,035 --> 00:01:18,536
‫"مينسونغ نيوز، دونغبوك دايلي"‬

6
00:01:20,246 --> 00:01:22,916
‫معرفة حقيقة ذلك الهجوم‬

7
00:01:22,999 --> 00:01:24,250
‫والحفاظ على استقرار شؤون الدولة.‬

8
00:01:24,834 --> 00:01:27,128
‫القائم بأعمال رئيس الجمهورية،‬
‫"بارك مو جين"،‬

9
00:01:27,212 --> 00:01:29,589
‫عليه إنجاز مهمتين رئيسيتين.‬

1
00:00:12,262 --> 00:00:15,890
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,678 --> 00:00:59,559
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:06,524 --> 00:01:09,402
‫لا داع لأن تقلق بشأن مفاوضات‬
‫اتفاقية التجارة الحرة.‬

4
00:01:09,486 --> 00:01:13,239
‫لقد أرسلت أحد رجالنا ليحرص على سلامة‬
‫تحالفنا مع "الولايات المتحدة".‬

5
00:01:13,323 --> 00:01:16,409
‫إن نتائج اختبار مستويات تلوث الهواء‬
‫التي قدّمتها وكالة حماية البيئة...‬

6
00:01:16,493 --> 00:01:17,952
‫ثمة خطأ في الأرقام.‬

7
00:01:19,454 --> 00:01:21,206
‫"سابقاً"‬

8
00:01:21,289 --> 00:01:23,416
‫اتصل بالوفد الكوري من فضلك.‬

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,710
‫سيتحمّل مسؤولية الحادثة التي وقعت اليوم‬

1
00:00:12,178 --> 00:00:16,015
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,762 --> 00:01:00,769
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:07,233 --> 00:01:09,903
‫في صبيحة يوم مأساة مبنى المجلس الوطني،‬

4
00:01:10,487 --> 00:01:13,198
‫سمعت بأنه قد تم إعفاؤك من منصبك‬

5
00:01:13,281 --> 00:01:15,450
‫كوزير البيئة بأمر من الرئيس السابق "يانغ".‬

6
00:01:15,533 --> 00:01:16,910
‫هل هذا صحيح؟‬

7
00:01:18,912 --> 00:01:20,830
‫إن صح هذا،‬

8
00:01:20,914 --> 00:01:23,333
‫فهل سيتمكن شعبنا من القبول بك‬

9
00:01:23,416 --> 00:01:26,586
‫رئيساً للدولة؟‬

10
00:01:30,632 --> 00:01:31,758
‫هل كان السيد الرئيس...‬

1
00:00:12,095 --> 00:00:15,724
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,678 --> 00:00:59,726
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:05,690 --> 00:01:08,693
‫"كمبوديا"‬

4
00:01:18,161 --> 00:01:20,330
‫"مشروع تنمية القطاع الزراعي،‬
‫مشروع التنمية الريفية"‬

5
00:01:28,379 --> 00:01:31,090
‫"سول، بيونغيانغ، بنوم بنه"‬

6
00:01:36,554 --> 00:01:37,472
‫سيدي.‬

7
00:01:37,597 --> 00:01:41,643
‫رفضت "كمبوديا" عرضنا بتبادل التكنولوجيا‬
‫المتعلقة بتنمية الموارد المائية.‬

8
00:01:42,352 --> 00:01:43,478
‫"تنمية الموارد المائية"‬

9
00:01:43,561 --> 00:01:44,729
‫سيدي.‬

10

1
00:00:12,137 --> 00:00:15,974
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,720 --> 00:01:00,727
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:05,690 --> 00:01:07,692
‫"قيادة دعم أمن الدفاع"‬

4
00:01:18,995 --> 00:01:20,580
‫أود أن أعلن لكم جميعاً‬

5
00:01:21,164 --> 00:01:24,167
‫أن وحدة المهام الخاصة قوات 707‬
‫قد ألقت القبض على "ميونغ هاي جون"،‬

6
00:01:24,459 --> 00:01:27,295
‫القياديّ السابق في الجيش الكوري الشمالي،‬

7
00:01:27,378 --> 00:01:29,631
‫والذي يدّعي بأنه نفّذ تفجير المجلس الوطني‬

8
00:01:29,714 --> 00:01:30,965
‫بعد حدوث إطلاق نار في "كمبوديا"‬

9
00:01:31,049 --> 00:01:32,675
‫ونقلته إلى "سول".‬

10
00:01:39,057 --> 00:01:40,099

1
00:00:12,137 --> 00:00:15,849
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,720 --> 00:01:00,727
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:05,690 --> 00:01:08,193
‫والآن أقسم من فضلك.‬

4
00:01:19,245 --> 00:01:20,246
‫"أقسم.‬

5
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
‫بصفتي مرشحاً غير منتمي لأي حزب،‬

6
00:01:23,500 --> 00:01:26,711
‫أقسم وأؤكد رسمياً إن ما سأقوله هو الحقيقة،‬

7
00:01:26,795 --> 00:01:30,757
‫الحقيقة كاملة ولا شيء سوى الحقيقة.‬

8
00:01:32,425 --> 00:01:34,260
‫22 مارس، 2019.‬

9
00:01:34,969 --> 00:01:38,389
‫المرشح (أوه يونغ سيوك)."‬

10
00:01:42,060 --> 00:01:44,479
‫جلسة الاستماع المقامة لمرشحي منصب الوزير‬

1
00:00:12,137 --> 00:00:16,015
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,720 --> 00:01:00,727
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:05,690 --> 00:01:07,609
‫يدّعي الوشاة المجهولون‬

4
00:01:07,692 --> 00:01:09,277
‫أن لديهم فضائح تتعلق‬

5
00:01:09,360 --> 00:01:12,906
‫بالقائم بأعمال رئيس الجمهورية‬
‫"بارك مو جين" أيضاً.‬

6
00:01:12,989 --> 00:01:15,075
‫لم يكونوا يسعون خلف حكومة "يانغ جين مان".‬

7
00:01:15,283 --> 00:01:16,701
‫بل كان الرئيس "بارك" هو هدفهم.‬

8
00:01:18,453 --> 00:01:19,370
‫سيدي.‬

9
00:01:21,539 --> 00:01:22,582
‫هل ثمة شيء‬

10
00:01:24,584 --> 00:01:26,377

1
00:00:12,137 --> 00:00:16,683
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,720 --> 00:01:00,602
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:03,688 --> 00:01:04,813
‫المعذرة.‬

4
00:01:09,778 --> 00:01:11,029
‫سيدي.‬

5
00:01:11,112 --> 00:01:13,239
‫عليك إخراج السيد الرئيس في الحال.‬

6
00:01:13,323 --> 00:01:15,533
‫سأخبرك بما يجري عندما أصل إلى هناك.‬

7
00:01:17,827 --> 00:01:19,537
‫لا وقت لدينا لنضيعه يا سيدي.‬

8
00:01:20,121 --> 00:01:21,247
‫أسرع من فضلك.‬

9
00:01:21,331 --> 00:01:23,541
‫عليك أن تثق بي في هذا الأمر يا سيدي.‬

10
00:01:31,007 --> 00:01:34,594
‫هذا أنا، لن أستطيع المجيء اليوم.‬

1
00:00:12,095 --> 00:00:16,599
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,636 --> 00:01:00,602
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:12,030 --> 00:01:15,575
‫مكتب معالجة البيانات يتحدث،‬
‫لقد قمنا باستعادة سجل المكالمات.‬

4
00:01:16,951 --> 00:01:19,287
‫هل يمكنك إرسال الملف إليّ الآن؟‬

5
00:01:26,503 --> 00:01:27,545
‫"مكتب معالجة البيانات في (البيت الأزرق)"‬

6
00:01:27,629 --> 00:01:29,297
‫هل أنت وزير الدفاع الوطني؟‬

7
00:01:29,923 --> 00:01:31,591
‫معك أمين السر "تشا يونغ جين".‬

8
00:01:43,561 --> 00:01:44,395
‫بحوزتها مسدس!‬

9
00:01:52,612 --> 00:01:53,947
‫تباً!‬

10
00:01:57,700 --> 00:01:59,327

1
00:00:12,095 --> 00:00:15,724
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,636 --> 00:01:00,602
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:42,101 --> 00:01:43,895
‫"القائم بأعمال رئيس الجمهورية‬
‫مرشح رئاسي الآن"‬

4
00:01:43,978 --> 00:01:45,939
‫"القائم بأعمال رئيس الجمهورية (أوه)‬
‫هو المرشح الأقوى"‬

5
00:01:51,611 --> 00:01:53,947
‫"كان الشباب ينتظرون سياسياً مثله"‬

6
00:02:05,375 --> 00:02:07,335
‫"دونغبوك دايلي، كوكيل نيوز"‬

7
00:02:23,226 --> 00:02:25,645
‫الوزير "أوه" شخص مثير للإعجاب جداً.‬

8
00:02:28,022 --> 00:02:31,192
‫في يوم واحد، شغل الفراغ‬
‫الذي خلّفه غياب الرئيس "بارك".‬

9
00:02:31,276 --> 00:02:32,569
‫وبعد ذلك اليوم الواحد،‬

1
00:00:12,095 --> 00:00:16,181
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,762 --> 00:01:00,602
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:05,522 --> 00:01:07,776
‫هل ستقوم بالإعلان‬

4
00:01:08,318 --> 00:01:09,569
‫عن ترشحك الرئاسي؟‬

5
00:01:10,236 --> 00:01:12,030
‫- نرجو أن تجيب على السؤال.‬
‫- أخبرنا يا سيدي.‬

6
00:01:19,579 --> 00:01:20,914
‫أنا سوف...‬

7
00:01:22,332 --> 00:01:23,875
‫أترشح للرئاسة.‬

8
00:01:28,046 --> 00:01:31,424
‫أظن أن التخلي عن السلطة صعب‬
‫حالما تحصل عليها.‬

9
00:01:33,426 --> 00:01:34,677
‫لست واثقة.‬

10

1
00:00:12,095 --> 00:00:15,724
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,636 --> 00:01:00,602
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:09,444 --> 00:01:10,695
‫حسناً، ها نحن ذا!‬

4
00:01:20,997 --> 00:01:22,123
‫شكراً لك يا "نا غيونغ".‬

5
00:01:25,210 --> 00:01:26,336
‫لن أنسى‬

6
00:01:28,755 --> 00:01:30,256
‫ما فعلته من أجل "جاي مين".‬

7
00:01:33,259 --> 00:01:35,428
‫"هان مو"، سنبدأ من جديد، أليس كذلك؟‬

8
00:01:40,809 --> 00:01:44,354
‫ما يزال المتواطئ مع منفّذ التفجير‬
‫موجوداً في "البيت الأزرق".‬

9
00:01:46,773 --> 00:01:48,775
‫لقد مُنحت سلطة التحقيق‬

10
00:01:48,858 --> 00:01:50,568

1
00:00:12,095 --> 00:00:15,765
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,636 --> 00:01:00,602
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:00,685 --> 00:01:02,395
‫"نشر قوات إضافية في (سول)"‬

4
00:01:02,479 --> 00:01:05,397
‫ثمة احتمال أن يستخدم الجيش القوة،‬

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,568
‫بقيادة الجنرال "إيون هوي جيونغ"،‬
‫والوزير "أوه يونغ سيوك"،‬

6
00:01:08,651 --> 00:01:10,904
‫و"جي يون باي"،‬
‫نائب مدير وكالة الاستخبارات الوطنية.‬

7
00:01:10,987 --> 00:01:13,740
‫بعبارة أخرى، ثمة مؤشر‬
‫على وجود محاولة انقلاب.‬

8
00:01:15,283 --> 00:01:17,327
‫ستكون ساعة الصفر هي 11 ليلاً.‬

9
00:01:17,410 --> 00:01:22,207
‫ستتجمع القوات الموجودة في المدينة‬
‫بالقرب من قيادة دفاع العاصمة.‬

1
00:00:12,053 --> 00:00:15,890
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:53,678 --> 00:01:00,602
‫"جميع الشخصيات والمنظمات والأماكن‬
‫والأحداث من وحي الخيال"‬

3
00:01:07,233 --> 00:01:08,735
‫إذاً أوف بوعدك.‬

4
00:01:09,819 --> 00:01:10,862
‫"الشخص المهم".‬

5
00:01:13,656 --> 00:01:16,618
‫من هو العقل المدبر الذي يقف وراء الهجوم؟‬

6
00:01:18,536 --> 00:01:19,496
‫"الشخص المهم" هو...‬

7
00:01:25,668 --> 00:01:26,795
‫"الشخص المهم" هو...‬

8
00:01:27,754 --> 00:01:28,671
‫أنا.‬

9
00:01:33,259 --> 00:01:34,552
‫ماذا قال؟‬

10
00:01:35,720 --> 00:01:37,055
‫إنه أنا.‬