Back to subtitle list

Den Döende Detektiven Italian Subtitles

Den Döende Detektiven

Series Info:

Released: 03 Jan 2018
Runtime: 176 min
Genre: Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Rolf Lassgård, Helena Af Sandeberg, Alexej Manvelov, Lena B. Eriksson
Country: Sweden, Denmark, Finland
Rating: 7.0

Overview:

After a mild stroke leaving his right side paralyzed, the doctor telling him a total change of lifestyle is required to escape a massive heart attack. Being Sweden's most successful ...

Apr 17, 2021 14:46:47 1892 Italian 27

Release Name: 

den.doende.detektiven.s01e03
Download Subtitles
den.doende.detektiven.s01e03.srt
Apr 05, 2021 12:21:18 32.53KB Download Translate 


00:00:00,741 --> 00:00:06,241
Traduzione: Gian

1
00:02:10,360 --> 00:02:15,280
Nilsson è entrato nell'indagine. Per la prima volta.

2
00:02:15,440 --> 00:02:20,800
-Sei brava con le forbici?
-Li taglio a mia sorella.

3
00:02:20,960 --> 00:02:27,600
Negli anni '80 ci sono stati sospetti di frodi fiscali nel settore immobiliare.

4
00:02:27,760 --> 00:02:32,840
Reati che non potevano essere provati.
Ma c'è anche altro.

5
00:02:33,000 --> 00:02:40,520
-Basta così. Ci tengo alle mie orecchie.
-In ogni caso non ascolti cosa ti si dice.

6
00:02:44,280 --> 00:02:50,440
Sei anni fa, sono stati scoperti pedofili che agivano online.

7
00:02:50,600 --> 00:02:54,480
Uno era Staffan Leander Nilsson.

8
00:02:54,640 --> 00:03:00,560
Il capo è stato condannato a diversi anni ma Nilsson se l'è cavata.

9
00:03:00,720 --> 00:03:07,240
Download Subtitle