Delicious Rendezvous (The Best of Rest Stops / 맛남의 광장) English Subtitles

1
00:00:06,155 --> 00:00:08,155
(These "Delicious Rendezvous" travelers have come...)

2
00:00:08,155 --> 00:00:11,364
(to Gunsan to meet a new main ingredient.)

3
00:00:11,364 --> 00:00:14,534
(It is the webfoot octopus.)

4
00:00:14,534 --> 00:00:17,665
(The traditional fishing method uses conch shells to trap the octopus.)

5
00:00:18,365 --> 00:00:22,374
(But there were no webfoot octopuses to be found.)

6
00:00:22,574 --> 00:00:27,115
(The webfoot octopus population was devastated by overfishing.)

7
00:00:27,444 --> 00:00:30,014
(But if they're so rare, the prices must have gone up.)

8
00:00:30,014 --> 00:00:34,114
(The 2nd problem: COVID-19 has created supply blockages.)

9
00:00:34,254 --> 00:00:38,784
(The price of webfoot octopuses has fallen to half its usual price.)

10
00:00:40,525 --> 00:00:42,794
(The Produce-avengers will take care of promoting webfoot octopuses.)