Delayed Justice (날아라 개천용) English Subtitles

1
00:00:10,510 --> 00:00:13,265
(Episode 5)

2
00:00:13,409 --> 00:00:15,035
(Busan District Court)

3
00:00:16,380 --> 00:00:18,444
I thought things were over
for Mayor Kang Chul Woo,

4
00:00:19,009 --> 00:00:20,674
but there's Jo Ki Soo
behind him too.

5
00:00:21,249 --> 00:00:24,215
They must be having a blast.

6
00:00:25,120 --> 00:00:28,755
What do we do now? I think
they've hidden the murders.

7
00:00:29,090 --> 00:00:31,025
Stop asking me.

8
00:00:31,229 --> 00:00:32,655
Do what you've been doing.

9
00:00:34,029 --> 00:00:36,554
It's like I'm looking for a ring
lost five years ago at the beach.

1
00:00:10,491 --> 00:00:13,255
(Episode 5)

2
00:00:13,391 --> 00:00:15,025
(Busan District Court)

3
00:00:16,361 --> 00:00:18,425
I thought things were over for Mayor Kang Chul Woo,

4
00:00:19,001 --> 00:00:20,665
but there's Jo Ki Soo behind him too.

5
00:00:21,230 --> 00:00:24,195
They must be having a blast.

6
00:00:25,100 --> 00:00:28,735
What do we do now? I think they've hidden the murders.

7
00:00:29,070 --> 00:00:31,006
Why keep asking me?

8
00:00:31,210 --> 00:00:32,635
Do what you've been doing.

9
00:00:34,011 --> 00:00:36,546
It's like I'm looking for a ring lost five years ago at the beach.

10
00:00:38,121 --> 00:00:41,915
The Samjung trio must've seen the real murderers too.