Back to subtitle list

Delayed Justice (날아라 개천용) Indonesian Subtitles

Nov 01, 2020 18:30:01 RuoXi Indonesian 196

Release Name: 

날아라 개천용.Delayed.Justice.E01-E02.201030.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU
날아라 개천용.Delayed.Justice.E03-E04.201031.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU

Release Info: 

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.]. Synced for SBS VOD. Runtime : 01:02:28 & 00:59:13. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync   
Download Subtitles
Delayed.Justice.E01-E02.201030-NEXT-VIU.ID.srt
Nov 01, 2020 12:20:50 81.43KB
View more View less 
1
00:00:05,068 --> 00:00:07,637
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,637 --> 00:00:09,913
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:11,088 --> 00:00:17,523
"Malam Desember 2009, di SMA Hyosung"

4
00:00:21,928 --> 00:00:23,062
"Ilmu Forensik"

5
00:00:58,671 --> 00:01:00,041
Terdakwa

6
00:01:00,041 --> 00:01:02,605
menyerang dan membunuh Kim Se Hyun.

7
00:01:02,671 --> 00:01:04,281
Dia dipenjara lima tahun

8
00:01:04,281 --> 00:01:05,741
dan menjalani hukuman maksimal.

9
00:01:05,741 --> 00:01:07,976
Dia mencabut pengakuannya di persidangan ulang

10
00:01:08,181 --> 00:01:11,521
karena sifat kucing liarnya yang dia dapat dari kehidupan di jalanan.
Delayed.Justice.E01-E02.201030.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.ID.srt
Nov 01, 2020 12:20:50 81.43KB
View more View less 
1
00:00:04,768 --> 00:00:07,337
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,337 --> 00:00:09,613
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,788 --> 00:00:17,223
"Malam Desember 2009, di SMA Hyosung"

4
00:00:21,628 --> 00:00:22,762
"Ilmu Forensik"

5
00:00:58,371 --> 00:00:59,741
Terdakwa

6
00:00:59,741 --> 00:01:02,305
menyerang dan membunuh Kim Se Hyun.

7
00:01:02,371 --> 00:01:03,981
Dia dipenjara lima tahun

8
00:01:03,981 --> 00:01:05,441
dan menjalani hukuman maksimal.

9
00:01:05,441 --> 00:01:07,676
Dia mencabut pengakuannya di persidangan ulang

10
00:01:07,881 --> 00:01:11,221
karena sifat kucing liarnya yang dia dapat dari kehidupan di jalanan.
Delayed.Justice.E03-E04.201031.1080p.WEB-DL.H264.AAC-VIU.ID.srt
Nov 01, 2020 12:20:50 82.2KB
View more View less 
1
00:00:04,891 --> 00:00:07,632
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,227
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,262 --> 00:00:11,457
"Sertifikat Kematian"

4
00:00:21,342 --> 00:00:23,237
Sial! Para bedebah itu.

5
00:00:23,811 --> 00:00:25,806
Ini keterlaluan!

6
00:00:26,511 --> 00:00:28,477
Sial!

7
00:00:32,482 --> 00:00:35,021
Mari kita lewatkan Wali Kota Kang Chul Woo.

8
00:00:35,022 --> 00:00:37,022
Apa maksudmu?

9
00:00:37,022 --> 00:00:38,787
Tidak perlu bekerja untuknya selama lima bulan.

10
00:00:40,162 --> 00:00:42,327
Aku akan membangun gedung dengan ini!
Download Subtitle
Read more Read less

DJ DLlink.txt 

Download link :

*Delayed Justice E01-E02
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/delayedjustice0102
https://adtival.network/delayedjustice0102fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/delayedjustice0102wdlfhd

*Delayed Justice E03-E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/delayedjustice0304
https://adtival.network/delayedjustice0304fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/delayedjustice0304wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^