Deja Vu (Déjà Vu) English Subtitles

0
00:01:15,750 --> 00:01:19,600
DEJA VU (2006)

1
00:02:27,430 --> 00:02:29,182
Can't believe it. They're right on time.

2
00:02:29,307 --> 00:02:31,601
Let's get these boys to their party.

3
00:02:51,412 --> 00:02:53,956
Mama!

4
00:03:05,844 --> 00:03:08,806
(BAND PLAYING WHEN THE SAINTS
GO MARCHING IN)

5
00:03:24,196 --> 00:03:26,865
MAN ON RADIO: It's 10:48
on Fat Tuesday, Mardi Gras.

6
00:03:26,990 --> 00:03:29,660
Now let's go back in time to 1964.

7
00:03:29,743 --> 00:03:32,704
The Beach Boys on 105.3FM,

8
00:03:33,038 --> 00:03:35,457
the heart of New Orleans.

9
00:03:44,842 --> 00:03:46,677