Back to subtitle list

Defiance - Third Season English Subtitles

 Defiance - Third Season

Series Info:

Released: 15 Apr 2013
Runtime: 43 min
Genre: Action, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Grant Bowler, Julie Benz, Stephanie Leonidas, Tony Curran
Country: USA
Rating: 7.0

Overview:

Life in the city of Defiance, in a near future after the arrival of different alien lifeforms to Earth.

Apr 06, 2020 16:22:16 mstoll English 40

Release Name:

Defiance S03 BDrip & Bluray 720p. x264-REWARD

Release Info:

Ripped & OCR correction from scene release. WORKS ALSO FOR BLURAY 1080p SHORTBREHD 
Download Subtitles
Dec 26, 2015 19:36:22 71.9KB Download Translate

1 00:00:01,126 --> 00:00:02,844 Previously on Defiance... 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,431 I made a deal with the devil to save my father. 3 00:00:07,049 --> 00:00:11,555 This devil was a machine, a ship bent on destroying the world. 4 00:00:12,137 --> 00:00:13,684 It had big plans for me. 5 00:00:16,266 --> 00:00:20,487 It made me destroy New York City and hurt the people I love. 6 00:00:21,730 --> 00:00:22,731 What happened? 7 00:00:23,023 --> 00:00:24,946 Did Irisa kill Tommy? 8 00:00:25,734 --> 00:00:26,656 Yes. 9 00:00:27,444 --> 00:00:30,448 You remember Pilar, Rafe's wife. 10

Dec 26, 2015 19:36:22 36.73KB Download Translate

1 00:00:01,293 --> 00:00:03,341 Previously on Defiance... 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,176 Congratulations. 3 00:00:05,380 --> 00:00:07,883 You found yourselves an honest-to-goodness Omec. 4 00:00:08,050 --> 00:00:08,926 But when the Votans see you, 5 00:00:09,134 --> 00:00:12,479 all they see is a predator because that's all they know of you. 6 00:00:12,638 --> 00:00:15,391 The Omecs no longer consume the lesser races. 7 00:00:15,557 --> 00:00:17,605 But that is no concern of yours. 8 00:00:17,768 --> 00:00:19,441 I'm here for my daughter. 9 00:00:19,770 --> 00:00:20,771 All right, here's the deal.

Dec 26, 2015 19:36:22 42.48KB Download Translate

1 00:00:01,752 --> 00:00:03,550 Previously on Defiance... 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,464 I see a bright light. 3 00:00:05,631 --> 00:00:08,885 It's a man, with a powerful flashlight. 4 00:00:09,051 --> 00:00:11,429 Amanda, you're mine. 5 00:00:12,346 --> 00:00:14,348 The man who raped me. 6 00:00:15,974 --> 00:00:17,976 I was living in New York, working as 7 00:00:18,477 --> 00:00:20,775 an entry clerk at E-Rep headquarters. 8 00:00:20,938 --> 00:00:23,157 Why are you telling me all this? 9 00:00:23,815 --> 00:00:25,909 I didn't want you to think you're alone.

Dec 26, 2015 19:36:22 46.66KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:02,711 Previously on Defiance... 2 00:00:02,878 --> 00:00:06,508 I don't believe Rahm Tak will ever release Alak alive. 3 00:00:11,053 --> 00:00:12,930 A fully functional Omec warship 4 00:00:13,096 --> 00:00:15,349 could destroy the entire Votanis Collective. 5 00:00:15,516 --> 00:00:17,439 T'Evgin needs to die. 6 00:00:17,601 --> 00:00:20,571 So long as that madman has the power to expose us, 7 00:00:20,729 --> 00:00:22,231 we must obey his commands. 8 00:00:22,773 --> 00:00:23,899 Is that poison? 9 00:00:24,066 --> 00:00:25,363 I'll fill a hidden needle

Dec 26, 2015 19:36:22 44.52KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:02,927 Previously on Defiance... 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,508 We are a lie 3 00:00:04,671 --> 00:00:06,469 that's kept us together for all these years. 4 00:00:06,632 --> 00:00:08,430 What lie? I never lied to you. 5 00:00:08,592 --> 00:00:10,185 You taught me to believe we're the same. 6 00:00:10,344 --> 00:00:12,563 Yeah, we both grew up with blood on our hands. 7 00:00:12,721 --> 00:00:14,473 It made you okay with killing. 8 00:00:14,640 --> 00:00:16,108 But not me. 9 00:00:16,266 --> 00:00:19,440 Would you kill this human in exchange for your husband's life?

Dec 26, 2015 19:36:22 44.21KB Download Translate

1 00:00:01,502 --> 00:00:03,550 Previously on Defiance... 2 00:00:03,712 --> 00:00:04,759 You had him. 3 00:00:04,922 --> 00:00:08,096 Rahm Tak. The leader of the Votanis Collective. 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,181 And if you hadn't have choked, 5 00:00:10,344 --> 00:00:11,687 he'd be a cooling corpse right now 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,722 and Defiance would be a whole lot safer. 7 00:00:13,889 --> 00:00:15,436 We're at war, kiddo. 8 00:00:15,599 --> 00:00:17,397 And you've become an unreliable partner. 9 00:00:17,726 --> 00:00:19,649 Rahm Tak is ready to make his move.

Dec 26, 2015 19:36:22 40.21KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:02,586 Previously on Defiance... 2 00:00:02,836 --> 00:00:05,089 May I ask what business you have in Defiance? 3 00:00:05,297 --> 00:00:06,594 I'm going to kill all the humans 4 00:00:06,798 --> 00:00:09,176 and burn the disgusting place to the ground. 5 00:00:09,384 --> 00:00:11,637 You and your wife will act as my saboteurs, 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,347 destroying Defiance from within. 7 00:00:13,555 --> 00:00:15,728 My mom and dad, they're working as spies for the V.C. 8 00:00:19,561 --> 00:00:20,608 Go! Go! 9 00:00:24,441 --> 00:00:27,035 Datak Tarr, you've been found guilty of high treason.

Dec 26, 2015 19:36:22 38.51KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:03,052 Previously on Defiance... 2 00:00:03,378 --> 00:00:06,302 This is our best chance to take Rahm by surprise. 3 00:00:06,465 --> 00:00:07,341 I don't want him in there. 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,509 It's not your choice. 5 00:00:09,176 --> 00:00:10,598 I'm going. 6 00:00:13,889 --> 00:00:15,937 - Just be careful. - Always. 7 00:00:19,811 --> 00:00:21,154 No! 8 00:00:22,564 --> 00:00:23,486 No! 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,368 You gambled. 10

Dec 26, 2015 19:36:22 48.42KB Download Translate

1 00:00:01,210 --> 00:00:03,258 Previously on Defiance... 2 00:00:03,462 --> 00:00:06,636 Why would Amanda Rosewater honor my husband? 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,934 Your husband, Datak, died a hero. 4 00:00:09,718 --> 00:00:14,440 He walked into Rahm Tak's camp with a device implanted in his forearm. 5 00:00:16,099 --> 00:00:17,066 Oh, shit! 6 00:00:22,523 --> 00:00:24,275 You're going to help me hunt. 7 00:00:24,483 --> 00:00:26,030 What is that? 8 00:00:26,235 --> 00:00:27,578 A control stem. 9 00:00:27,778 --> 00:00:30,201 It keeps you shape-takers docile. 10

Dec 26, 2015 19:36:22 39KB Download Translate

1 00:00:03,170 --> 00:00:05,172 Previously on Defiance... 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,350 This is our family. 3 00:00:08,509 --> 00:00:11,308 Once we have repowered our ship we will wake them up. 4 00:00:11,470 --> 00:00:14,349 We will conquer the Earth and enslave you all. 5 00:00:14,515 --> 00:00:18,770 We will feed upon your delicate flesh in a glorious dread harvest. 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,404 Stay close to your wife. 7 00:00:20,562 --> 00:00:22,109 Keep a weapon close at hand. And guard her. 8 00:00:22,272 --> 00:00:23,273 From who? 9 00:00:23,440 --> 00:00:24,487 Your daughter?

Dec 26, 2015 19:36:22 42.08KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:02,882 Previously on Defiance... 2 00:00:05,172 --> 00:00:06,298 I didn't see Nolan. 3 00:00:06,465 --> 00:00:07,216 Someone took him. 4 00:00:07,883 --> 00:00:09,305 But he's alive, I can feel him. 5 00:00:09,468 --> 00:00:12,563 I have chosen this human as my enchanted. My pet. 6 00:00:15,557 --> 00:00:17,980 My mother. You know where she is, don't you? 7 00:00:18,143 --> 00:00:19,065 I do not. 8 00:00:19,228 --> 00:00:21,731 She comes anywhere near me or my son, I'll kill her. 9 00:00:22,564 --> 00:00:24,316 You're going to help me hunt. 10

Dec 26, 2015 19:36:22 34.24KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:02,882 Previously on Defiance... 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,513 When an Omec commander dies, 3 00:00:04,671 --> 00:00:06,969 his children eat his vital organs and gain his strength. 4 00:00:07,132 --> 00:00:09,351 So now his Unhinged, unstoppable daughter 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,012 is at the head of 10,000 Omec. 6 00:00:11,428 --> 00:00:12,600 Under Kindzi's command, 7 00:00:12,763 --> 00:00:14,561 the Omec will attempt to conquer this planet. 8 00:00:14,723 --> 00:00:18,694 It is time for our Dread Harvest to begin. 9 00:00:24,608 --> 00:00:26,201 Come on, Enchanters.