Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Defendant.E18.END.170321.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: Defendant.E18.END.170321.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 927
Active Line: 928
Video Position: 104784

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:05.47,Default,,0,0,0,,Subtitles by VIU\N {\c&HF8F713&}Diterjemahkan oleh {\i1\c&H1CC4EE&}Ponakan Jisung{\i0} @ensiklopedita\Nwww.piopioo.com
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:06.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Breaking news.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:07.97,Default,,0,0,0,,Ketua Cha Seon Ho dari Chamyung Grup\Ntelah ditahan..
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:09.77,Default,,0,0,0,,dengan tuduhan pembunuhan tingkat 1,\Ndan tuduhan memerintahkan pembunuhan.
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:11.17,Default,,0,0,0,,Dia ditahan di Bandara Incheon.
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:13.07,Default,,0,0,0,,Sekarang ia sedang dipindahkan \Nke kantor kejaksaan.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.57,Default,,0,0,0,,Sebelum mendapat larangan melakukan\Nperjalanan ke luar negeri,
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.64,Default,,0,0,0,,ternyata ia mencoba kabur dengan keluarganya.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:19.07,Default,,0,0,0,,Dia ditahan oleh Jaksa Park Jeong Woo...
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,dari Kantor Kejaksaan Pusat Seoul..
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.04,Default,,0,0,0,,yang menerima informasi soal rencana\Nkaburnya Ketua Cha.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,Dalam perjalanan ini, aku sudah berpikir keras.
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.30,Default,,0,0,0,,Bahwa menjadi seorang jaksa..
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,sama sekali tidak ada artinya.

1
00:00:00,470 --> 00:00:05,470
Subtitles by VIU
 Diterjemahkan oleh Ponakan Jisung @ensiklopedita
www.piopioo.com

2
00:00:05,470 --> 00:00:06,470
Breaking news.

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,970
Ketua Cha Seon Ho dari Chamyung Grup
telah ditahan..

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,770
dengan tuduhan pembunuhan tingkat 1,
dan tuduhan memerintahkan pembunuhan.

5
00:00:09,770 --> 00:00:11,170
Dia ditahan di Bandara Incheon.

6
00:00:11,200 --> 00:00:13,070
Sekarang ia sedang dipindahkan 
ke kantor kejaksaan.

7
00:00:13,440 --> 00:00:15,570
Sebelum mendapat larangan melakukan
perjalanan ke luar negeri,

8
00:00:15,600 --> 00:00:17,640
ternyata ia mencoba kabur dengan keluarganya.

9
00:00:17,840 --> 00:00:19,070