Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 746
PlayResY: 420

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Defendant.E12.170228.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video File: Defendant.E12.170228.HDTV.H264.480p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.776190
Scroll Position: 750
Active Line: 752
Video Position: 104611

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:17.62,Default,,0,0,0,,Subtitles by VIU\N {\c&HF8F713&}Diterjemahkan oleh {\i1\c&H1CC4EE&}Ponakan Jisung{\i0} @ensiklopedita\Nwww.piopioo.com
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:18.86,Default,,0,0,0,,Aku akan keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:23.76,Default,,0,0,0,,Kau kira aku tidak akan tahu?
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.36,Default,,0,0,0,,Barang-barang bagus seperti rokok dan minuman\Nsudah diselundupkan ke dalam sini.
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:35.96,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan, Pak.
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:40.36,Default,,0,0,0,,Kudengar salah satu dari staff kitalah\Nyang bertanggung jawab.
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:43.89,Default,,0,0,0,,Pria itu menjual berbungkus-bungkus rokok..
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:45.92,Default,,0,0,0,,yang nilainya hanya 5 dolar\Ndengan harga lebih dari 50 dolar.
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.89,Default,,0,0,0,,Aku harus menemukan penipu itu.
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,- Aku akan mencari tahu, Pak.\N- Tak usah repot-repot.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,Aku akan melakukannya sendiri.\NItu sama sekali bukan hal yang sulit.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,Kita harus melakukan investigasi\Nyang lebih luas secepatnya.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:38.39,Default,,0,0,0,,Suruh Petugas Kim untuk ke sini.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.19,Default,,0,0,0,,Berani sekali dia mencoba melakukan \Nhal lain?

1
00:00:00,630 --> 00:00:17,624
Subtitles by VIU
 Diterjemahkan oleh Ponakan Jisung @ensiklopedita
www.piopioo.com

2
00:00:17,624 --> 00:00:18,864
Aku akan keluar dari sini.

3
00:00:22,394 --> 00:00:23,764
Kau kira aku tidak akan tahu?

4
00:00:30,124 --> 00:00:33,364
Barang-barang bagus seperti rokok dan minuman
sudah diselundupkan ke dalam sini.

5
00:00:34,424 --> 00:00:35,964
Aku tidak tahu apa yang sedang kau bicarakan, Pak.

6
00:00:36,634 --> 00:00:40,364
Kudengar salah satu dari staff kitalah
yang bertanggung jawab.

7
00:00:41,924 --> 00:00:43,894
Pria itu menjual berbungkus-bungkus rokok..

8
00:00:44,524 --> 00:00:45,924
yang nilainya hanya 5 dolar
dengan harga lebih dari 50 dolar.

9
00:00:48,294 --> 00:00:50,894
Aku harus menemukan penipu itu.