Back to subtitle list

Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인) Indonesian Subtitles

 Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인)
Mar 29, 2020 13:47:58 Writer_Ayra Indonesian 51

Release Name:

피고인ㅡㅡDefendantㅡㅡE09ㅡㅡDitaSafitri

Release Info:

Defendant E09. Sorry for the mistakes, enjoy and rate if you like. Mohon baca kolom komentar. 
Download Subtitles
Feb 21, 2017 04:01:48 74.97KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 883 Active Line: 887 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:11.89,Default,,0,0,0,,(HARI INSIDEN PEMBUNUHAN DI WOLHA-DONG, PUKUL 01:20 DINI HARI) Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:47.85,Default,,0,0,0,,Dia pasti pindah ke kamar ayahnya lagi. Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.88,Default,,0,0,0,,Aneh sekali. Kenapa tirainya tidak kututup, ya? Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:11.88,Default,,0,0,0,,Siapa kau? Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.71,Default,,0,0,0,,Jeong Woo. Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:20.48,Default,,0,0,0,,Sayang. Jeong Woo. Jeong Woo Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:22.28,Default,,0,0,0,,Jeong Woo. Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:25.81,Default,,0,0,0,,Untuk sementara, dia tidak akan bangun. Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.25,Default,,0,0,0,,Siapa kalian sebenarnya? Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:32.61,Default,,0,0,0,,Wah, aku merasa kecewa. Dialogue: 0,0:01:33.35,0:01:35.95,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau tidak bisa mengenali... Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:38.71,Default,,0,0,0,,pria yang ingin sekali ditangkap oleh suamimu? Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:44.38,Default,,0,0,0,,Jadi kau... Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:47.18,Default,,0,0,0,,Benar sekali. Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.61,Default,,0,0,0,,Seon Ho lah yang mati, bukan aku. Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:54.31,Default,,0,0,0,,Sayangnya.. Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.05,Default,,0,0,0,,hanya Jaksa Park.. Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:58.98,Default,,0,0,0,,yang tidak percaya itu. Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:04.01,Default,,0,0,0,,Di mana Ha Yeon? Di mana Ha Yeon kami? Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:05.61,Default,,0,0,0,,Ha Yeon... Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:07.78,Default,,0,0,0,,baik-baik saja.. Tak ada yang perlu dicemaskan.

Feb 21, 2017 04:01:48 63.36KB Download Translate

1 00:00:06,200 --> 00:00:11,890 (HARI INSIDEN PEMBUNUHAN DI WOLHA-DONG, PUKUL 01:20 DINI HARI) 2 00:00:46,380 --> 00:00:47,850 Dia pasti pindah ke kamar ayahnya lagi. 3 00:00:54,950 --> 00:00:56,880 Aneh sekali. Kenapa tirainya tidak kututup, ya? 4 00:01:10,010 --> 00:01:11,880 Siapa kau? 5 00:01:12,680 --> 00:01:14,710 Jeong Woo. 6 00:01:17,620 --> 00:01:20,480 Sayang. Jeong Woo. Jeong Woo 7 00:01:21,250 --> 00:01:22,280 Jeong Woo. 8 00:01:24,510 --> 00:01:25,810 Untuk sementara, dia tidak akan bangun. 9 00:01:27,650 --> 00:01:29,250 Siapa kalian sebenarnya? 10 00:01:30,180 --> 00:01:32,610 Wah, aku merasa kecewa.