Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인) English Subtitles

1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
Subtitles brought to you by The Legal Team@ Viki
Ripped & synced by thepez

2
00:00:25,120 --> 00:00:27,300
I...

3
00:00:28,490 --> 00:00:34,650
killed Ji Soo and Ha Yeon.

4
00:00:35,800 --> 00:00:39,330
I did it. Me.

5
00:00:41,710 --> 00:00:44,100
I did it.

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,450
Why are you dying, Hyung?

7
00:00:47,940 --> 00:00:50,320
You didn't do it.

8
00:00:56,410 --> 00:00:58,610
I did it.

9
00:00:59,920 --> 00:01:01,700
What?

10
00:01:01,700 --> 00:01:06,550
I said it wasn't you who killed them. It was me.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
Subtitles brought to you by The Legal Team@ Viki
Ripped & synced by thepez

2
00:00:04,660 --> 00:00:09,610
Day of Wolha-dong Murder Case, 9:00AM

3
00:00:11,230 --> 00:00:14,680
- Get all black boxes and surveillance cameras
- Yes, you've worked hard. I'll send them right away.

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,250
- Did you let people into a crime scene?
- It's their next door neighbor.

5
00:00:17,890 --> 00:00:19,800
Excuse me.

6
00:00:21,610 --> 00:00:23,130
I have something I want to ask.

7
00:00:23,130 --> 00:00:26,330
- Oh, yes.
- Did you hear anything?

8
00:00:27,050 --> 00:00:28,970
In the morning, I think it sounded like fighting?

9
00:00:28,970 --> 00:00:33,210
I think I heard something but I was only slightly awakened from my sleep.

10