Back to subtitle list

Deepwater Horizon Malay Subtitles

Deepwater Horizon

Movie Info:

Released: 30 Sep 2016
Runtime: 107 min
Genre: Action, Drama, History, Thriller
Director: Peter Berg
Actors: Mark Wahlberg, Kurt Russell, Douglas M. Griffin, James DuMont
Country: Hong Kong, USA
Rating: 7.1

Overview:

A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history.

Jan 22, 2022 00:54:30 ShasyaLala Malay 38

Release Name: 

Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Release Info: 

Netflix Retail. 
Download Subtitles
Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Jan 21, 2022 17:47:42 107.18KB Download Translate 


1
00:00:03,544 --> 00:00:05,547
Tolong beri perhatian.

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,260
En. Williams, tolong bangun.

3
00:00:10,929 --> 00:00:12,472
Tolong angkat tangan kanan, encik.

4
00:00:13,181 --> 00:00:17,186
Awak bersumpah bahawa testimoni
yang awak akan berikan adalah benar…

5
00:00:17,645 --> 00:00:20,857
tak lain daripada yang benar, demi Tuhan?

6
00:00:20,941 --> 00:00:22,986
- Ya, tuan.
- Terima kasih, encik. Sila duduk.

7
00:00:27,157 --> 00:00:29,910
En. Williams, tolong beritahu kami
ingatan terbaik awak

8
00:00:29,994 --> 00:00:32,288
tentang kejadian di Deepwater Horizon?

9
00:00:34,959 --> 00:00:38,212
Saya sedang telefon isteri saya
lebih kurang pukul 9:30.
Download Subtitle