Back to subtitle list

Deep Blue Sea, Light White Foam... (V sinem more, v beloy pene... / В синем море, в белой пене...) French Subtitles

 Deep Blue Sea, Light White Foam... (V sinem more, v beloy pene... / В синем море, в белой пене...)

Movie Info:

Released: N/A
Runtime: 8 min
Genre: Animation, Short, Family
Director: Robert Sahakyants
Actors: Garri Bardin, Yaroslava Turylyova, Anait Kanachyan
Country: Soviet Union
Rating: 8.3

Overview:

Musical fantasy on the plots of the Armenian folk stories.

Jan 13, 2022 22:48:06 Zhukorop French 4

Release Name:

V sinem more, v beloy pene.(1984).FR.[H.264].[16.9].[AAC]

Release Info:

Une famille de pêcheurs trouve accidentellement une vieille cruche avec un sorcier de la mer emprisonné à l'intérieur. 
Download Subtitles
Jan 13, 2022 15:42:26 5.61KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,142 Réalisé sur demande du comité d'état de l'URSS de la radio et la télévision 2 00:00:02,143 --> 00:00:04,832 Production de "Armenfilm" Hamo Bek-Nazarian 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,200 ça fait mille ans que j'attends cet instant ! 4 00:00:31,301 --> 00:00:36,501 ça fait mille ans que je suis enfermé dans cette cruche inconfortable 5 00:00:36,602 --> 00:00:40,402 où je me suis fait emprisonné par un grand magicien 6 00:00:39,703 --> 00:00:43,403 mince, j'ai oublié son nom! 7 00:00:46,204 --> 00:00:48,904 Approche-toi, mon petit sauveur ! 8 00:00:49,205 --> 00:00:51,605 Je le prends avec moi 9 00:00:51,606 --> 00:00:54,306 Eh ho, où tu le prends ? 10 00:00:54,407 --> 00:00:57,207 Tu vois, je suis très très vieux,