Back to subtitle list

Deck the Halls Romanian Subtitles

Deck the Halls

Movie Info:

Released: 22 Nov 2006
Runtime: 93 min
Genre: Comedy, Family
Director: John Whitesell
Actors: Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth
Country: USA
Rating: 5.0

Overview:

Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.

Aug 03, 2022 20:34:10 ChristopherCavco Romanian 16

Release Name: 

Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP.srt
Aug 03, 2022 13:27:52 83.82KB Download Translate 


1
00:00:48,673 --> 00:00:51,217
E mai bine aÅŸa?

2
00:00:51,301 --> 00:00:53,428
Sau aÅŸa?

3
00:00:54,637 --> 00:00:56,890
E mai bine aÅŸa?

4
00:00:57,015 --> 00:01:01,436
Sau aşa? Dna Ryor, nu vreţi să umblaţi oarbă
de Crăciun. Ajutaţi-mă un pic.

5
00:01:01,519 --> 00:01:04,230
- N-am nevoie de ochelari.
- Doar de un binoclu.

6
00:01:04,314 --> 00:01:06,941
Să optăm pentru ochelari.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,445
- Mai bine?
- Ochelarii mă îmbătrânesc.

8
00:01:19,746 --> 00:01:22,248
Încercaţi-i pe ăştia.

9
00:01:29,255 --> 00:01:32,092
Arăt tare de tot.

10
Download Subtitle