Back to subtitle list

Deck the Halls Portuguese Subtitles

Deck the Halls

Movie Info:

Released: 22 Nov 2006
Runtime: 93 min
Genre: Comedy, Family
Director: John Whitesell
Actors: Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth
Country: USA
Rating: 5.0

Overview:

Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.

Aug 03, 2022 20:34:10 ChristopherCavco Portuguese 12

Release Name: 

Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP.srt
Aug 03, 2022 13:27:44 84.72KB Download Translate 


1
00:00:48,673 --> 00:00:51,217
É melhor com esta?

2
00:00:51,301 --> 00:00:53,428
Ou com esta?

3
00:00:54,637 --> 00:00:56,890
É melhor com esta?

4
00:00:57,015 --> 00:01:01,436
Ou com esta? Quer andar
por aí cega no Natal? Colabore.

5
00:01:01,519 --> 00:01:04,230
- Não preciso de óculos.
- Precisa de binóculos.

6
00:01:04,314 --> 00:01:06,941
Contentamo-nos com os óculos.

7
00:01:07,067 --> 00:01:10,445
- É melhor com a primeira...
- Os óculos vão dar-me um ar de velha.

8
00:01:19,746 --> 00:01:22,248
Experimente estes.

9
00:01:29,255 --> 00:01:32,092
Fico uma brasa!

10
Download Subtitle