Back to subtitle list

Deck the Halls Italian Subtitles

Deck the Halls

Movie Info:

Released: 22 Nov 2006
Runtime: 93 min
Genre: Comedy, Family
Director: John Whitesell
Actors: Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth
Country: USA
Rating: 5.0

Overview:

Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.

Aug 03, 2022 20:34:10 ChristopherCavco Italian 14

Release Name: 

Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP.srt
Aug 03, 2022 13:26:54 83.62KB Download Translate 


1
00:00:48,798 --> 00:00:51,342
Meglio così?

2
00:00:51,426 --> 00:00:53,553
O meglio così?

3
00:00:54,763 --> 00:00:57,015
Meglio così?

4
00:00:57,140 --> 00:01:01,561
O così? Mrs Ryor, non vorrà andare in giro
cieca proprio a Natale. Mi aiuti.

5
00:01:01,644 --> 00:01:04,355
- Non mi servono occhiali.
- Servono dei binocoli.

6
00:01:04,439 --> 00:01:07,067
Ma ci accontenteremo degli occhiali.

7
00:01:07,192 --> 00:01:10,570
- Meglio così?
- Gli occhiali mi invecchiano.

8
00:01:19,871 --> 00:01:22,373
Provi questi.

9
00:01:29,380 --> 00:01:32,217
Sono uno schianto.

10
Download Subtitle