Back to subtitle list

Deck the Halls French Subtitles

Deck the Halls

Movie Info:

Released: 22 Nov 2006
Runtime: 93 min
Genre: Comedy, Family
Director: John Whitesell
Actors: Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth
Country: USA
Rating: 5.0

Overview:

Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.

Aug 03, 2022 20:34:10 ChristopherCavco French 17

Release Name: 

Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Deck.the.Halls.2006.WEB-DL.DSNP.srt
Aug 03, 2022 13:26:28 141.7KB Download Translate 


1
00:00:39,372 --> 00:00:41,666
(musique joyeuse)

2
00:00:48,548 --> 00:00:52,802
- C'est mieux comme ça...
ou mieux comme ça?

3
00:00:54,429 --> 00:00:56,765
C'est mieux ainsi

4
00:00:56,848 --> 00:00:58,224
ou mieux ainsi?

5
00:00:58,308 --> 00:01:00,643
Si vous ne voulez pas être
aveugle pendant les Fêtes,

6
00:01:00,727 --> 00:01:01,728
mademoiselle Ryor, répondez.

7
00:01:01,853 --> 00:01:04,105
- Je n'ai pas besoin
de lunettes.

8
00:01:04,189 --> 00:01:07,400
- Vous avez besoin de jumelles
qui ont l'air de lunettes.

9
00:01:07,484 --> 00:01:08,818
C'est mieux comme ça?
Download Subtitle