Back to subtitle list

Deck the Halls Romanian Subtitles

Deck the Halls

Movie Info:

Released: 22 Nov 2006
Runtime: 93 min
Genre: Comedy, Family
Director: John Whitesell
Actors: Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth
Country: USA
Rating: 5.0

Overview:

Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.

Apr 03, 2020 11:00:32 Rumburak Romanian 23

Release Name: 

Deck.The.Halls[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Release Info: 

Deck.The.Halls[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo 
Download Subtitles
Deck The Halls.srt
Jan 03, 2008 12:11:36 91.32KB Download Translate 


1
00:00:46.680 --> 00:00:49.194
Este mai bine aici?

2
00:00:49.280 --> 00:00:51.271
Sau este mai bine aici?

3
00:00:52.400 --> 00:00:54.516
Este mai bine aici?

4
00:00:54.600 --> 00:00:57.600
Sau este mai bine aici? Nu vreþi sã fiþi
oarbã de Crãciun, d-nã Ryor. Ajutaþi-mã.

5
00:00:59.040 --> 00:01:01.679
- Nu am nevoie de ochelari.
- Aveþi nevoie de binocluri.

6
00:01:01.760 --> 00:01:04.149
Noi vã putem da ochelari.

7
00:01:04.240 --> 00:01:07.240
- Este mai bine prima datã?
- Ochelarii mã vor face sã arãt bãtrânã.

8
00:01:16.480 --> 00:01:18.948
Încercaþi-i pe aceºtia.

9
00:01:25.680 --> 00:01:28.433
Arãt sexi.

10
Download Subtitle