Debris - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{128}{172}Din episoadele anterioare :
{173}{247}O sã-mi fie dor de tine|când pleci, Bryan.
{283}{332}Încetaþi focul !|Încetaþi focul !
{333}{386}ªtiu despre Asalah.
{428}{482}Nu ºtiu de ce|þi s-a întâmplat asta.
{483}{549}ªtiu doar cã nu vreau sã|þi se mai întâmple din nou.
{550}{596}INFLUX.
{597}{703}Cautã un Rest foarte periculos.
{704}{783}Credeau cã eu sunt singurul|care-l poate gãsi.
{784}{814}Ce face ?
{815}{880}Nu-mi amintesc exact.
{881}{932}Ferris tocmai mi-a trimis|fiºierele Laghari.
{933}{986}Acea amintire.
{987}{1020}De ce ?
{1021}{1099}Cred cã toate Resturile|ar putea fi conectate.
{1100}{1158}Te-a ales pe tine cu un motiv.
{1208}{1341}Nu.
{1342}{1406}24 ... Aºteaptã.
{1407}{1502}4-5, 2-2-2.
{1503}{1539}ªi asta e tot.
{1540}{1584}Îmi pierd minþile.
{1585}{1674}Sunã-mã când|faci rost de autorizaþie.
{2053}{2144}Ce naiba ...
{2145}{2210}faci aici ?
{2762}{2829}Kelso ! Kelso !
{4615}{4662}Da, da, vin cu gânduri paºnice.
{5977}{6028}- Salut, George.|- Bunã, tatã.
{6059}{6088}Bunã.
{6155}{6191}Ce e locul ãsta ?
{6192}{6256}De aici se transmiteau ºtiri
{6257}{6332}naþiunilor aliate|în cel de-al Doilea Rãzboi Mondial.
{6333}{6390}- Vocea Americii ?|- Da, da.
{6391}{6480}ªi mesaje pe|unde scurte spionilor,
{6481}{6595}ºi acum capacitãþile de mãrire|a semnalului ºi serverele lui ...
{6596}{6664}Tatã, þi-am adus|niºte haine noi.
{6665}{6721}N-am nevoie de ele.
{6722}{6804}Sunt mai mult pentru noi.
{6805}{6873}Ãla e pentru mine ?
{6874}{6915}Da.