Debris - First Season French Subtitles

1
00:00:05,273 --> 00:00:10,568
Mon père a été le premier à qui on a dit
la vérité sur ce qu'ils avaient trouvé.

2
00:00:10,593 --> 00:00:13,116
- Lourd à porter.
- On l'a enterré il y a 5 mois.

3
00:00:13,195 --> 00:00:16,149
- Comment c'est possible ?
- On cherche, Harris.

4
00:00:16,190 --> 00:00:19,986
Cette histoire que tu m'as racontée
dans l'avion, elle m'a marqué.

5
00:00:20,028 --> 00:00:22,655
Pourquoi tu m'interroges
au sujet de mon père ?

6
00:00:22,697 --> 00:00:25,236
Parce que ton père est en vie.

7
00:00:25,300 --> 00:00:27,360
Qu'est-ce que tu ne me dis pas ?

8
00:00:27,402 --> 00:00:30,405
Il se passe quelque chose qu'aucun
de nous deux ne comprend.

9
00:00:30,446 --> 00:00:32,882