Debris - First Season Portuguese Subtitles
Series Info:
Overview:
A pair of agents work together to investigate an alien spacecraft that is causing mysterious effects on people.
Release Name:
Debris.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Release Info:
Legendas: imfreemozart
Download Subtitles
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:00,119 --> 00:00:01,887 Antes, em... 2 00:00:01,888 --> 00:00:03,216 Como está a família? 3 00:00:03,217 --> 00:00:04,758 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:04,759 --> 00:00:06,910 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:06,911 --> 00:00:08,237 Atendo o teu telefone? 6 00:00:08,238 --> 00:00:10,322 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:10,323 --> 00:00:13,450 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:13,451 --> 00:00:15,010 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:15,011 --> 00:00:18,330 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:00,119 --> 00:00:01,887 Antes, em... 2 00:00:01,888 --> 00:00:03,216 Como está a família? 3 00:00:03,217 --> 00:00:04,758 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:04,759 --> 00:00:06,910 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:06,911 --> 00:00:08,237 Atendo o teu telefone? 6 00:00:08,238 --> 00:00:10,322 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:10,323 --> 00:00:13,450 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:13,451 --> 00:00:15,010 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:15,011 --> 00:00:18,330 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
1 00:00:05,219 --> 00:00:06,987 Antes, em... 2 00:00:06,988 --> 00:00:08,316 Como está a família? 3 00:00:08,317 --> 00:00:09,858 O que posso dizer? O que é, é o que é. 4 00:00:09,859 --> 00:00:12,010 - O que estás a fazer? - É um número anónimo. 5 00:00:12,011 --> 00:00:13,337 Atendo o teu telefone? 6 00:00:13,338 --> 00:00:15,422 Nem tudo é uma conspiração, Craig. 7 00:00:15,423 --> 00:00:18,550 Acreditamos que ele faz parte de um grupo chamado Influx. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,110 Procuram activamente Destroços. 9 00:00:20,111 --> 00:00:23,430 É mais importante do que nunca mostrarmos todas as cartas.
