Death in Paradise - Seventh Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
An Irish detective inspector in the UK Police is transferred to Saint-Marie's police department, but he hates the sun, sea and sand. The series follow his investigations into murders on the island. Later series see another British DI head the investigative team.
Release Name:
Death.in.Paradise.S07.DVDRip.x264-PFa
Release Info:
Adjusted from the TV subtitles
Download Subtitles
1 00:00:14,480 --> 00:00:16,480 Who knew a seating plan could be this hard? 2 00:00:17,020 --> 00:00:19,120 I don't even know who half these people are. 3 00:00:19,960 --> 00:00:21,870 - Thank you, Rita. - No problem, sir. 4 00:00:21,920 --> 00:00:26,590 - I might have guessed I'd find my best man at the bar. - Dad! - Stephen. 5 00:00:26,640 --> 00:00:28,630 How's the blushing bride? 6 00:00:28,680 --> 00:00:29,670 Oh! 7 00:00:29,720 --> 00:00:33,230 Well, I've a few pre-wedding jitters, but I'll be fine. 8 00:00:33,280 --> 00:00:37,590 17 hotels in our portfolio and you had to choose this one. 9 00:00:37,640 --> 00:00:40,830
1 00:00:23,500 --> 00:00:25,830 You all set, love? We need to let the punters in. 2 00:00:26,280 --> 00:00:28,070 It's almost show time. 3 00:00:28,120 --> 00:00:30,710 Is that all this is, Les? A show? 4 00:00:30,760 --> 00:00:33,110 Quite the opposite, actually. You know what they say? 5 00:00:33,160 --> 00:00:36,360 You don't really know who someone is, until you watch 'em play poker. 6 00:00:50,760 --> 00:00:53,470 If I didn't know you better, I'd say that you were nervous. 7 00:00:53,520 --> 00:00:55,990 Poker isn't meant to be a spectator sport. 8 00:00:56,040 --> 00:00:57,710 I never signed up to be a gladiator. 9 00:00:57,760 --> 00:00:59,390 You gotta shut 'em out.
1 00:00:03,900 --> 00:00:09,960 Chapter three. Jim Harvey was tired of people trying to kill him... 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,440 Hmm... 3 00:00:12,340 --> 00:00:14,590 To shoot him -- no, that's too on the nose. 4 00:00:15,640 --> 00:00:16,650 To rub him out. 5 00:00:17,500 --> 00:00:18,930 To whack him. 6 00:00:23,140 --> 00:00:25,860 Sorry to interrupt you, darling. He's here. 7 00:00:30,260 --> 00:00:31,650 Oh. Haha! 8 00:00:31,700 --> 00:00:33,700 - Don't worry. - No, no. 9 00:00:34,080 --> 00:00:36,950 - I can print out another. - Oh, no.
1 00:00:23,520 --> 00:00:24,880 It's time. 2 00:00:36,400 --> 00:00:38,430 It was a day like this... 3 00:00:38,480 --> 00:00:41,390 when the wonders of God's creation were on display 4 00:00:41,440 --> 00:00:42,680 for all to see. 5 00:00:44,040 --> 00:00:47,470 A day just like this when Jesus healed! 6 00:00:47,520 --> 00:00:49,870 - Hallelujah! - Made the blind see! 7 00:00:49,920 --> 00:00:52,870 - Hallelujah! - Made the deaf hear his word! 8 00:00:52,920 --> 00:00:55,310 - Hallelujah! - The word of the Lord! 9 00:00:55,360 --> 00:00:56,790 Praise the lord.
1 00:00:23,600 --> 00:00:28,070 Finn, I'm going to the auction at the yacht club now. 2 00:00:28,120 --> 00:00:30,160 - Are you sure you won't come? - Positive. 3 00:00:32,560 --> 00:00:34,560 Fine. I'll see you later. 4 00:01:02,680 --> 00:01:05,030 The dance represents an offering to Baron Leve. 5 00:01:05,080 --> 00:01:06,990 Who is this Baron fella? 6 00:01:07,040 --> 00:01:11,030 - He's the master of the dead during Fete Mouri. - Tu vois? 7 00:01:11,080 --> 00:01:12,910 That's Baron Leve over there. 8 00:01:12,960 --> 00:01:15,840 - Oh, right. - The infamous top hat and skull face. 9 00:01:17,760 --> 00:01:19,790 Fantastic. Dwayne!
1 00:00:14,260 --> 00:00:15,280 You can go ahead. 2 00:00:24,440 --> 00:00:29,950 Right, let's really open up about our feelings in this session. 3 00:00:30,000 --> 00:00:32,470 Isn't our time up? I thought I heard the gong. 4 00:00:32,520 --> 00:00:35,760 We'll happily sit here until you feel ready to open your heart to us. 5 00:00:37,120 --> 00:00:41,790 - Won't we, Bryn? - Yeah, before I came here, life was a struggle. 6 00:00:41,840 --> 00:00:46,310 But now I know you're never going to find self-acceptance 7 00:00:46,360 --> 00:00:48,910 unless you face your feelings. 8 00:00:48,960 --> 00:00:52,470 Makes me feel like everything's broken. 9 00:00:52,520 --> 00:00:55,110
1 00:00:49,920 --> 00:00:51,680 Police, please! 2 00:01:24,520 --> 00:01:26,670 - Are you the person who called us? - Yes! 3 00:01:26,720 --> 00:01:29,590 Sounded like all hell was breaking loose in there. 4 00:01:29,640 --> 00:01:31,080 - Oh, yeah? - Uh-huh. 5 00:01:42,120 --> 00:01:44,670 - Dwayne? - What? 6 00:01:44,720 --> 00:01:46,600 There's definitely someone inside. 7 00:01:48,880 --> 00:01:52,120 - We know you're in there! Open up! - Dwayne, wait, wait! - What? 8 00:01:53,080 --> 00:01:56,080 - There's someone on the floor. I think he's hurt. - Eh? 9 00:01:57,160 --> 00:01:58,500
1 00:00:01,010 --> 00:00:04,330 ⪠Saint Marie 2 00:00:04,380 --> 00:00:07,090 ⪠It's the land of peace 3 00:00:07,140 --> 00:00:08,580 ⪠Saint Marie 4 00:00:10,140 --> 00:00:13,330 ⪠Yes, island of liberty 5 00:00:13,380 --> 00:00:15,100 ⪠Saint Marie 6 00:00:16,060 --> 00:00:18,940 ⪠For you ever are my destiny. ⪠7 00:00:23,940 --> 00:00:26,650 - Jah, Rastafari! - Bonfire! 8 00:00:26,700 --> 00:00:29,570 Blessed love! Blessed love to ya all. 9 00:00:29,620 --> 00:00:32,970 We have been Leon And The Ragers. 10 00:00:34,020 --> 00:00:37,910 Boy! They're even better