Death in Paradise - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
An Irish detective inspector in the UK Police is transferred to Saint-Marie's police department, but he hates the sun, sea and sand. The series follow his investigations into murders on the island. Later series see another British DI head the investigative team.
Release Name:
Death.In.Paradise.S01.DVDRiP.XviD-TASTETV
Release Info:
Adjusted from the TV subtitles
Download Subtitles
1 00:00:31,720 --> 00:00:34,399 Oh, man. 2 00:00:41,320 --> 00:00:42,760 I'm sorry sir, time's up. 3 00:00:42,761 --> 00:00:45,279 If she was your goat, she would have gone to you. 4 00:00:45,280 --> 00:00:47,280 This goat remains unclaimed. 5 00:00:48,880 --> 00:00:50,639 Fidel? 6 00:00:50,640 --> 00:00:52,159 Yes, sir. 7 00:00:52,160 --> 00:00:54,639 Goats aren't obedient. 8 00:00:54,640 --> 00:00:58,320 They don't come when called. You do know that, don't you? 9 00:01:30,520 --> 00:01:32,319 Got him chief. 10 00:01:32,320 --> 00:01:34,600
1 00:00:21,800 --> 00:00:23,399 I can't stop looking at it! 2 00:00:23,400 --> 00:00:24,719 It's gorgeous. 3 00:00:24,720 --> 00:00:28,080 And this place... everything I've ever dreamed of. 4 00:00:31,240 --> 00:00:34,319 Oi! You're marrying me, Darren Moore. 5 00:00:34,320 --> 00:00:37,440 You're mine now, forever! 6 00:01:58,480 --> 00:02:00,359 Coconut? 7 00:02:00,360 --> 00:02:02,999 No, thank you. I've got a coconut... 8 00:02:03,000 --> 00:02:06,319 No, sorry, not really a chilli man myself. 9 00:02:06,320 --> 00:02:09,320 Yes, it looks absolutely delicious, yes...
1 00:00:03,580 --> 00:00:06,099 In the name of Sivis Lau 2 00:00:06,100 --> 00:00:10,180 I command the Spirit Bondeah speak to me! 3 00:00:13,860 --> 00:00:17,539 There's truth in the bones. 4 00:00:17,540 --> 00:00:18,100 Ki moun ki la? 5 00:00:19,780 --> 00:00:20,580 He's coming! 6 00:00:22,060 --> 00:00:23,539 A scarred man, 7 00:00:23,540 --> 00:00:25,379 and Kisa ou vle? 8 00:00:25,380 --> 00:00:30,700 No! He's a killer. He's killed before! 9 00:00:31,900 --> 00:00:33,780 He will silence me! 10 00:00:34,900 --> 00:00:39,539
1 00:00:02,060 --> 00:00:03,619 You haven't got the guts. 2 00:00:03,620 --> 00:00:06,139 Little mousy Megan! 3 00:00:06,140 --> 00:00:08,739 If only people knew. 4 00:00:08,740 --> 00:00:09,980 That gun's not even... 5 00:01:09,340 --> 00:01:11,699 Found it in the wardrobe at home. 6 00:01:11,700 --> 00:01:14,299 Must've been DI Hulme's. 7 00:01:14,300 --> 00:01:17,299 Why don't you do all the red bits first? 8 00:01:17,300 --> 00:01:19,339 Do you know how wrong that statement is? 9 00:01:19,340 --> 00:01:22,499 Start at the corners, then the edges, then the middle. 10
1 00:00:14,760 --> 00:00:19,439 Detective Inspector Poole. I take it you're here for me. Very good. 2 00:00:19,440 --> 00:00:21,199 What gave us away? 3 00:00:21,200 --> 00:00:23,680 Well, unless you're on some weird stag do... 4 00:00:25,960 --> 00:00:29,679 Vincent Carter. This is the prisoner, Leon Hamilton. 5 00:00:29,680 --> 00:00:33,279 He is officially now in your custody... 6 00:00:33,280 --> 00:00:37,359 but I have been given orders to escort you to Saint-Marie. 7 00:00:37,360 --> 00:00:38,879 Thank you, Vincent. 8 00:00:38,880 --> 00:00:41,239 Mr Hamilton, you understand that, on arrival, 9 00:00:41,240 --> 00:00:43,400
1 00:00:19,420 --> 00:00:22,379 He's going to kill himself on that thing one of these days. 2 00:00:22,380 --> 00:00:23,979 Chuck a steak on, Phil! 3 00:00:23,980 --> 00:00:27,779 One of your specials. Black on the outside, 4 00:00:27,780 --> 00:00:30,139 still bleeding in the middle. Funny. 5 00:00:30,140 --> 00:00:31,779 Come on, man. Got to be done! 6 00:00:31,780 --> 00:00:35,219 Marky boy! You have stuff for tonight? What stuff? 7 00:00:35,220 --> 00:00:38,139 Baby? Didn't I mention it? No, you didn't mention it. 8 00:00:38,140 --> 00:00:40,539 Well, as Mark's going away tomorrow... 9 00:00:40,540 --> 00:00:44,819
1 00:00:39,480 --> 00:00:43,639 Come on, come on! Yeah, I'm coming. I AM watching, you know. 2 00:00:43,640 --> 00:00:47,079 The greatest performer of all time! Thanks. 3 00:00:47,080 --> 00:00:49,599 You don't know how lucky you are, you know. 4 00:00:49,600 --> 00:00:52,959 Solly hasn't stepped foot on stage for ten years. AMAZING! 5 00:00:52,960 --> 00:00:56,199 Where's the Chief? I don't want him to miss this. 6 00:00:56,200 --> 00:00:57,999 He said he had to get some air. 7 00:00:58,000 --> 00:01:00,080 Air?! 8 00:01:05,960 --> 00:01:10,720 No, no, honestly, I'm fine, thank you. No, NO! No! 9 00:01:21,400 --> 00:01:24,200
1 00:00:09,040 --> 00:00:11,919 I really should be going soon, Juliet will start to worry. 2 00:00:11,920 --> 00:00:14,439 And how long has she got to go? Two weeks. 3 00:00:14,440 --> 00:00:17,199 You know, my mother said first babies are always late. 4 00:00:17,200 --> 00:00:18,480 We'll see. 5 00:00:19,560 --> 00:00:22,319 How's things going with your new step daddy? 6 00:00:22,320 --> 00:00:25,360 Not funny, Dwayne. They're just friends. Yeah, right! 7 00:00:28,360 --> 00:00:30,999 Dwayne, no! One more. 8 00:00:31,000 --> 00:00:32,400 I'm in trouble. 9 00:00:47,400 --> 00:00:51,039 Right, 15 across,
