Dear.M (Dear M / Dieoem / 디어엠) French Subtitles

1
00:00:09,950 --> 00:00:17,020
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des 
détectives mystérieuses @ viki.com

2
00:00:18,920 --> 00:00:22,690
S'il pleuvait, tu aurais dû te mettre à l'abris.

3
00:00:22,690 --> 00:00:24,790
Pourquoi tu es resté sous la pluie ?

4
00:00:28,090 --> 00:00:29,960
Tu vas bien ?

5
00:00:31,420 --> 00:00:33,660
Bien sûr que je vais bien.

6
00:00:37,660 --> 00:00:41,170
Mais tu n'as pas pu aller à l'exposition de photos à cause de moi.

7
00:00:41,170 --> 00:00:44,020
L'exposition de photos ?

8
00:00:44,020 --> 00:00:46,350
On a décidé d'y aller après-demain.

9
00:00:47,270 --> 00:00:49,510
Tu aurais dû y aller aujourd'hui.

10
00:00:50,510 --> 00:00:53,640
Ce jour revient chaque année. Ce n'est rien d'important.