Dear X Who Doesn’t Love Me (To X Who Doesn't Love Me / Nareul Saranghaji Atneun Xege / 나를 사랑하지 않는 X에게) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:02,869 --> 00:00:08,862
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:09,931 --> 00:00:14,990
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,560 --> 00:00:18,060
(هان جی هیون)

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,399
(دو یونگ)

5
00:00:29,780 --> 00:00:33,660
(کوان آ روم)

6
00:00:34,052 --> 00:00:40,408
*Ela : سرپرست مترجمين*
* Grannie, Moon : مترجمين*

7
00:00:40,710 --> 00:00:44,380
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:00:46,039 --> 00:00:49,840
بهترین مکان برای اعتراف عاشقانه کجاست؟

9
00:01:01,439 --> 00:01:04,560
(خارج از رده)

10

1
00:00:03,102 --> 00:00:09,568
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:09,592 --> 00:00:13,433

هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,509 --> 00:00:17,929
(هان جی هیو)

4
00:00:24,519 --> 00:00:28,359
(دویونگ)

5
00:00:29,780 --> 00:00:33,489
(کوان آ روم)

6
00:00:33,890 --> 00:00:40,254
*Ela : سرپرست مترجمين*
* Farnoosh, Windy : مترجمين*

7
00:00:40,659 --> 00:00:44,289
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:00:45,590 --> 00:00:49,759
♪که از قیافه‌ای که به خودم می‌گیرم خوشت میاد♪

9
00:00:52,090 --> 00:00:57,469
♪که تا ابد منو دوست خواهی داشت♪

1
00:00:03,102 --> 00:00:09,568
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:09,592 --> 00:00:13,433
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,470 --> 00:00:18,310
(هان جی هیو)

4
00:00:24,399 --> 00:00:28,359
(دو یونگ)

5
00:00:29,859 --> 00:00:33,699
(کوان آ روم)

6
00:00:34,052 --> 00:00:40,408
*Ela : سرپرست مترجمين*
* Windy, Pinkie : مترجمين*

7
00:00:40,710 --> 00:00:44,380
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:00:44,920 --> 00:00:46,130
واقعا؟

9
00:00:53,259 --> 00:00:54,429
خب

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,325
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:07,408 --> 00:00:13,263
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,243 --> 00:00:18,073
(هان جی هیو)

4
00:00:24,293 --> 00:00:28,174
(دویونگ)

5
00:00:29,543 --> 00:00:33,554
(کوان آ روم)

6
00:00:40,513 --> 00:00:44,130
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

7
00:00:48,701 --> 00:00:50,371
!ساحل تو زمستون واقعا قشنگه

8
00:00:50,830 --> 00:00:52,210
اونی، اونجا رو نگاه کن

9
00:00:53,830 --> 00:00:56,171
رنگ آب رو ببین، خیلی قشنگه

10
00:00:57,171 --> 00:00:58,500

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,325
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:07,408 --> 00:00:13,263
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,243 --> 00:00:18,042
(هان جی هیو)

4
00:00:24,132 --> 00:00:28,132
(دویونگ)

5
00:00:29,553 --> 00:00:33,393
(کوان آ روم)

6
00:00:33,417 --> 00:00:39,374
*Ela : سرپرست مترجمين*
* Pinkie, Grannie : مترجمين*

7
00:00:40,483 --> 00:00:44,129
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:00:45,050 --> 00:00:47,640
قوانین صحنه های تخت خوابی توی فیلمای عاشقانه

9
00:00:49,140 --> 00:00:51,479
یه شخصیت مرد خوش قیافه و کیوت

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,325
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:07,408 --> 00:00:13,263
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,243 --> 00:00:18,043
(هان جی هیو)

4
00:00:24,183 --> 00:00:27,922
(دویونگ)

5
00:00:29,727 --> 00:00:33,462
(کوان آ روم)

6
00:00:33,837 --> 00:00:39,207
*Ela : سرپرست مترجمين*
* Grannie, Ela : مترجمين*

7
00:00:40,513 --> 00:00:44,126
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:00:44,225 --> 00:00:48,826
پدر هی‌سو میگه اگه هی‌سو بگه نه این کار رو نمی‌کنه

9
00:00:49,396 --> 00:00:52,835
ولی زن دیگه‌ای مثل اون پیدا نمی‌کنه

10

1
00:00:03,102 --> 00:00:09,102
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:09,592 --> 00:00:15,092
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

1
00:00:15,243 --> 00:00:17,873
(هان جی هیو)

2
00:00:24,212 --> 00:00:27,953
(دویونگ)

3
00:00:29,453 --> 00:00:33,363
(کوان آ روم)

6
00:00:34,052 --> 00:00:39,052
*Ela : سرپرست مترجمين*
* Windy, Moon : مترجمين*

4
00:00:40,496 --> 00:00:44,127
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

5
00:00:47,673 --> 00:00:49,814
نمیدونم باورم میکنی یا نه

6
00:00:51,213 --> 00:00:53,213
،اما وقتی تو کتابخونه بودیم

7

1
00:00:03,100 --> 00:00:09,500
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:09,592 --> 00:00:15,092
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,243 --> 00:00:17,873
(هان جی هیو)

4
00:00:24,212 --> 00:00:27,953
(دو یونگ)

5
00:00:29,453 --> 00:00:33,363
(کوان آ روم)

6
00:00:34,419 --> 00:00:40,387
*Ela : سرپرست مترجمين*
*  Moon, Pinkie : مترجمين*

7
00:00:40,509 --> 00:00:44,136
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:00:47,343 --> 00:00:49,672
شی هو خیلی بدجنسه

9
00:00:50,612 --> 00:00:52,743
من واقعا دفترچه رو انداختم دور

10

1
00:00:03,102 --> 00:00:10,102
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:10,105 --> 00:00:15,105
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,243 --> 00:00:17,873
(هان جی هیو)

4
00:00:24,212 --> 00:00:27,953
(دویونگ)

5
00:00:29,453 --> 00:00:33,363
(کوان آ روم)

6
00:00:34,359 --> 00:00:39,506
*Ela : سرپرست مترجمين*
* Pinkie, Grannie: مترجمين*

7
00:00:40,531 --> 00:00:44,131
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:00:49,372 --> 00:00:50,682
(سو هی‌سو)

9
00:01:04,199 --> 00:01:06,297
(زیر نورِ زرد ستاره ها عشقت رو بهم اعتراف کن)

10

1
00:00:03,219 --> 00:00:10,219
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند *
*KT Team*

2
00:00:10,243 --> 00:00:15,243
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و*
*کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است

3
00:00:15,243 --> 00:00:17,873
(هان جی هو)

4
00:00:24,212 --> 00:00:27,953
(دو یونگ)

5
00:00:29,453 --> 00:00:33,363
(کوان آ روم)

6
00:00:34,387 --> 00:00:39,387
*Ela : سرپرست مترجمين*
*  Grannie, Farnoosh: مترجمين*

7
00:00:40,532 --> 00:00:44,140
(به اون عزیزی که دوستم نداره)

8
00:01:16,566 --> 00:01:18,605
توروخدا یه چیزی بشه

9
00:01:40,155 --> 00:01:42,256
دیگه بهش نیازی ندارم

10