Back to subtitle list

Dear Sister (ディア・シスター) Arabic Subtitles

Dear Sister (ディア・シスター)

Series Info:

Released: 01 Oct 2014
Runtime: 54 min
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Nao Matsushita, Satomi Ishihara, Takanori Iwata, Hiroyuki Hirayama
Country: Japan
Rating: 7.5

Overview:

Sisters Hazuki and Misaki are like night and day, but they share a strong bond and try to make each other happy.

Mar 29, 2020 07:52:02 eXtraTranz Arabic 30

Release Name: 

[eXtraTranz]Dear Sister 06[Arabic][720p]
Dear.Sister.EP06.720p.HDTV.x264.AAC-DoA

Release Info: 

لانسمح بإعادة رفع ودمج الترجمة، الملف للاستخدام الشخصي فقط... لتحميل الخطوط والحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.co  
Download Subtitles
[eXtraTranz]Dear Sister 06[Arabic][720p].ass
Dec 14, 2014 18:25:34 75.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dear.Sister.EP06.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video File: Dear.Sister.EP06.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 774
Active Line: 787
Video Position: 83462

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft Uighur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C033E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,45,1
Style: Q,Hacen Samra,31,&H00B9B9FF,&H000000FF,&H00A8A8A8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: Default - En,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B27402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: eXtraTranz,SH_Roq'a,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Writing,ae_AlMohanad,55,&H00020203,&H000000FF,&H6FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,35,1
Style: eXtraTranz - Copy,SH_Roq'a,122,&H00C563F8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H3389898B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: ملاحظات,Adobe Arabic,45,&H00040405,&H000000FF,&H81E8E2D9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.4,0,8,10,10,22,1
Style: Default1,MS Serif,10,&H0094A6B1,&H000000FF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,3,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.22,0:00:02.69,Default,,0,0,0,,لقد احببتكِ منذ وقتٍ طويل - \N انت لستَ شاذ؟ -
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:04.64,Default,,0,0,0,,لقد ارسلتُ لكِ رسالة في ليلة التخرج من الثانوية
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:06.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:08.70,Default,,0,0,0,,! لقد خربتي حياة سويتشيرو-سان و حياتي
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,... انت تحب ميساكي - \N اجل -
Download Subtitle