Back to subtitle list

Deadpool 2 Romanian Subtitles

Deadpool 2

Movie Info:

Released: 18 May 2018
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Sci-Fi
Director: David Leitch
Actors: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin, Julian Dennison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Foul-mouthed mutant mercenary Wade Wilson (a.k.a. Deadpool), brings together a team of fellow mutant rogues to protect a young boy with supernatural abilities from the brutal, time-traveling cyborg Cable.

Jul 23, 2022 09:08:12 ChristopherCavco Romanian 5

Release Name: 

Deadpool.2.2018.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Deadpool.2.2018.WEB-DL.DSNP.srt
Jul 23, 2022 02:00:10 115.37KB Download Translate 


1
00:02:12,715 --> 00:02:15,051
Dă-l în mă-sa pe Wolverine !

2
00:02:16,177 --> 00:02:18,763
Se ia după mine
şi are şi el evaluare "interzis copiilor”.

3
00:02:18,930 --> 00:02:22,976
După care părosul ăla nenorocit
creÅŸte miza murind.

4
00:02:23,393 --> 00:02:25,103
Ce imbecil !

5
00:02:25,603 --> 00:02:27,397
Ghici ce, Wolvie !

6
00:02:27,856 --> 00:02:29,774
În filmul ăsta mor şi eu.

7
00:02:33,194 --> 00:02:37,824
Pentru a înţelege de ce am aţipit
pe 4.500 de litri de motorină,

8
00:02:37,991 --> 00:02:41,578
trebuie să vă povestesc
întâmplări de acum şase săptămâni.

9
00:02:41,744 --> 00:02:46,708
Acţionam internaţional, prindeam
criminali în masă, gangsteri, monştri.
Download Subtitle