Back to subtitle list

Deadpool 2 Romanian Subtitles

Deadpool 2

Movie Info:

Released: 18 May 2018
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Sci-Fi
Director: David Leitch
Actors: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin, Julian Dennison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Foul-mouthed mutant mercenary Wade Wilson (a.k.a. Deadpool), brings together a team of fellow mutant rogues to protect a young boy with supernatural abilities from the brutal, time-traveling cyborg Cable.

Mar 25, 2020 11:53:10 Utilizator Romanian 42

Release Name: 

Deadpool.2.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Release Info: 

Deadpool.2.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată pentru versiunea extinsă 
Download Subtitles
Deadpool.2.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt
Sep 13, 2018 21:53:20 130.28KB Download Translate 


1
00:02:13,717 --> 00:02:16,053
Dã-l în mã-sa pe Wolverine!

2
00:02:17,179 --> 00:02:19,782
Se ia dupã mine ºi are ºi el evaluare
"interzis copiilor".

3
00:02:19,931 --> 00:02:23,977
Dupã care pãrosul ãla nenorocit
creºte miza murind.

4
00:02:24,394 --> 00:02:26,104
Ce imbecil!

5
00:02:26,605 --> 00:02:28,398
Ghici ce, Wolvie!

6
00:02:28,857 --> 00:02:30,776
În filmul ãsta mor ºi eu.

7
00:02:34,613 --> 00:02:38,992
Pentru a înþelege de ce am aþipit
pe 4500 de litri de motorinã,

8
00:02:39,159 --> 00:02:42,621
trebuie sã vã povestesc
întâmplãri de acum ºase sãptãmâni.

9
00:02:42,788 --> 00:02:47,709
Acþionam internaþional, prindeam
criminali în masã, gangsteri, monºtri.
Download Subtitle