Back to subtitle list

Deadpool 2 Romanian Subtitles

 Deadpool 2

Movie Info:

Released: 18 May 2018
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Sci-Fi
Director: David Leitch
Actors: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin, Julian Dennison
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Foul-mouthed mutant mercenary Wade Wilson (a.k.a. Deadpool), brings together a team of fellow mutant rogues to protect a young boy with supernatural abilities from the brutal, time-traveling cyborg Cable.

Mar 25, 2020 11:53:10 Rebisaum Romanian 30

Release Name:

Deadpool 2

Release Info:

Deadpool 2.mp4 (1.44 GB) 
Download Subtitles
Aug 17, 2018 20:35:02 71.91KB Download

{1}{1}23.976 {3207}{3271}La dracu' cu Wolverine. {3290}{3361}În primul rând, îmi plimbã pulpana|cu ratingul R. {3361}{3461}Apoi, nenorocitul pãros|ridicã miza murind. {3467}{3508}Ce idiot ! {3516}{3561}Ei bine, ºtii ceva, Wolvie ? {3569}{3629}În ãsta mor ºi eu. {3705}{3810}Pentru a înþelege de ce am aþipit|pe 1.200 de galoane de|combustibil superior, {3810}{3900}trebuie sã vã duc înapoi pe|pantele de acum 6 sãptãmâni. {3900}{3979}Am mers la nivel internaþional.|Doborând ucigaºi în masã,|gangsteri, {3979}{4024}monºtri inexplicabili. {4024}{4098}Oameni pe care|nu i-ar atinge nimeni.|În afarã de mine. {4098}{4158}Îi voi atinge de tot. {4230}{4273}Gail sunã. {4273}{4364}Îmi place costumul strãlucitor.|Aduce traficantul de sex|în ochii tãi. {4417}{4497}Nu vorbesc cantoneza, d-le ... {4521}{4572}Ei bine, nici mãcar|nu voi încerca asta. {4572}{4635}Dar am învãþat limba spaniolã|în clasa a opta, deci ... {4635}{4683}Donde esta la biblioteca ? {4684}{4738}Ceea ce literalmente|se traduce prin ... {4759}{4828}"Nu cad la învoialã, idiotule". {5038}{5090}Uno, dos, tres, quatr ... {5378}{5436}Merge foarte bine cu vodcã. {5436}{5495}ªtiu cã se numeºte brizã marinã.|Nu mã fã sã spun asta. {5508}{5549}Dã-i bãtaie, Dolly. {5955}{6031}Iau mâinile de pe|armele criminalilor. {6206}{6265}Nu intraþi acolo ! {6513}{6581}Doamne ! Pauzã ! Pauzã ! {6581}{6666}Tãiaþi ! La fel ca Cyclopii,|nu-mi pot deschide ochii. {6741}{6773}La dracu' ! {6800}{6843}ªeful cercetaºilor, Kevin ? {6993}{7031}Prea exoticã ? {7092}{7163}Turul meu mondial m-a adus|acasã la tipul ãsta. {7163}{7196}Serghei Valishnikov. {7196}{7237}O sã ajungem la el|într-o clipã. {7238}{7275}ªtiu la ce vã gândiþi. {7276}{7337}"Mã bucur cã|am lãsat copilul acasã". {7337}{7375}Dar aici vã înºelaþi. {7375}{7445}Dãdaca voastrã e drogatã|ca dracul acum.