Back to subtitle list

Deadman Wonderland - First Season English Subtitles

Deadman Wonderland - First Season

Series Info:

Released: 16 Apr 2011
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Drama, Horror, Thriller
Director: N/A
Actors: Greg Ayres, Kana Hanazawa, Romi Pak, Monica Rial
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

After being falsely convicted for the murder of his entire class, a young man must learn to survive in a mysterious prison with a perverted take on incarceration while also looking to clear his name.

Apr 29, 2020 08:19:49 Anime_Maniac English 59

Release Name: 

Deadman Wonderland episode 01 - 12
Download Subtitles
Deadman Wonderland - 01.ass
May 19, 2013 17:14:50 31.69KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Deadman Wonderland
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 3,0:00:04.81,0:00:07.10,SUBS,Ad,0,0,0,,An exciting world of thrills and chills...
Dialogue: 3,0:00:07.44,0:00:10.67,SUBS,Ad,0,0,0,,A place where all your dreams come true!
Dialogue: 3,0:00:10.99,0:00:15.14,SUBS,Ad,0,0,0,,Kids and grown-ups alike can realize their dreams at Deadman Wonderland!
Dialogue: 3,0:00:15.14,0:00:16.36,SUBS,Mimi,0,0,0,,Morning, Ganta!
Dialogue: 3,0:00:16.36,0:00:18.12,SUBS,Ganta,0,0,0,,Hey, Mimi.
Dialogue: 3,0:00:18.92,0:00:20.85,SUBS,Mimi,0,0,0,,Eating breakfast in school again?
Dialogue: 3,0:00:20.85,0:00:21.79,SUBS,,0,0,0,,Where's Yamakatsu?
Dialogue: 3,0:00:22.59,0:00:23.94,SUBS,Ganta,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 3,0:00:29.76,0:00:30.92,SUBS,Mimi,0,0,0,,What're you looking at?
Dialogue: 3,0:00:32.18,0:00:37.22,SUBS,Ganta,0,0,0,,Oh, I was just checking out this prison we're visiting for our school trip.
Dialogue: 3,0:00:37.22,0:00:40.39,SUBS,Mimi,0,0,0,,Oh... I think it's gonna be fun.
Dialogue: 3,0:00:40.39,0:00:43.28,SUBS,Mimi,0,0,0,,That place is supposed to be like an amusement park, right?
Dialogue: 3,0:00:43.28,0:00:44.85,SUBS,Ganta,0,0,0,,Supposedly.
Deadman Wonderland - 02.ass
May 19, 2013 17:14:50 31.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Deadman Wonderland
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:03.62,0:00:05.52,SUBS,Makina,0,0,0,,2023.
Dialogue: 5,0:00:05.83,0:00:10.78,SUBS,Makina,0,0,0,,The unimaginable case of a Nagano \Nmiddle schooler slaughtering his entire class
Dialogue: 5,0:00:10.78,0:00:13.57,SUBS,Makina,0,0,0,,punctuated by the boy being sentenced to death.
Dialogue: 5,0:00:14.07,0:00:16.24,SUBS,Makina,0,0,0,,Robbed of the will to continue proclaiming his innocence,
Dialogue: 5,0:00:16.56,0:00:20.16,SUBS,Makina,0,0,0,,this broken, defeated young boy now finds himself incarcerated
Dialogue: 5,0:00:21.06,0:00:26.42,SUBS,Makina,0,0,0,,in an theme park and being exploited for profit.
Dialogue: 5,0:00:26.42,0:00:30.08,SUBS,Makina,0,0,0,,The country's one and only privately owned prison...
Dialogue: 5,0:00:30.66,0:00:33.02,SUBS,Makina,0,0,0,,Deadman Wonderland.
Dialogue: 5,0:00:49.38,0:00:50.82,SUBS,Makina,0,0,0,,This light...
Dialogue: 5,0:00:55.73,0:00:57.80,T&F,Makina,0,0,0,,Was it his doing?
Dialogue: 5,0:01:01.82,0:01:06.87,SUBS,Tamaki,0,0,0,,In regards to the plan for carrying out Igarashi Ganta's death sentence via an "unfortunate accident,"
Dialogue: 5,0:01:06.87,0:01:08.87,SUBS,Tamaki,0,0,0,,there will be no second attempt.
Deadman Wonderland - 03.ass
May 19, 2013 17:14:50 30.15KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:04.56,SUBS,GuyA,0,0,0,,Do you even know what "twisted" means?
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.75,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Sometimes, cutting edge performance art
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.11,SUBS,,0,0,0,,isn't understood by the moronic general public,
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.70,SUBS,Tamaki,0,0,0,,so they resort to demeaning it with childish insults.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:17.42,SUBS,GuyB,0,0,0,,What I'm telling you is that you've gone too far!
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.31,SUBS,GuyB,0,0,0,,How many people did you kill during yesterday's so-called Dog Race?
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.14,SUBS,GuyB,0,0,0,,Those were normal prisoners, not death row inmates!
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:24.00,SUBS,GuyC,0,0,0,,It was a public massacre!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.32,SUBS,GuyC,0,0,0,,We can only do so much to protect you!
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.03,SUBS,GuyA,0,0,0,,Let us meet with the chief warden.
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:29.71,SUBS,,0,0,0,,We'll get nowhere speaking with you!
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:33.33,SUBS,Tamaki,0,0,0,,I'm in charge here.
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:36.11,SUBS,,0,0,0,,That old man's nothing more than a living corpse.
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:40.59,SUBS,Tamaki,0,0,0,,You people can just squeeze out some funding or something.
Deadman Wonderland - 04.ass
May 19, 2013 17:14:50 27.01KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Other

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:09.48,SUBS,Ganta,0,0,0,,Shiro!
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:33.26,SUBS,Senji,0,0,0,,Ssslice!
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:47.70,SUBS,Senji,0,0,0,,Necro Macro.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:50.56,SUBS,Senji,0,0,0,,So they finally reactivated you, huh?
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:52.71,SUBS,Senji,0,0,0,,About damn time.
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:54.73,SUBS,Senji,0,0,0,,I owed you one.
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:03.08,SUBS,Senji,0,0,0,,I've returned the favor. Now we're even.
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:06.54,SUBS,Ganta,0,0,0,,He's the Red Man...
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:16.44,SUBS,Ganta,0,0,0,,The Red Man...
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.86,SUBS,Yoh,0,0,0,,Ganta-kun!
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.06,SUBS,Senji,0,0,0,,Wait... Is he Woodpecker?
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:33.82,SUBS,Senji,0,0,0,,Guess you don't wanna wait till tomorrow.
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:50.21,SUBS,Yoh,0,0,0,,That was...
Deadman Wonderland - 05.ass
May 19, 2013 17:14:50 21.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Other
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:11.94,SUBS,Tamaki,0,0,0,,This is the show that you'll appear in.
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.91,SUBS,Tamaki,0,0,0,,The Corpse Carnival stage.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.04,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Win, and you get candy and casts.
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:18.73,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Lose, and you die.
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:20.58,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Simple, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:25.41,SUBS,Tamaki,0,0,0,,You'll be fighting Crow, whom I believe you've met.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:28.04,SUBS,Tamaki,0,0,0,,He's your typical muscle-headed freak.
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.96,SUBS,Tamaki,0,0,0,,I've heard rumors that even his p**** is ripped.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:34.57,SUBS,Tamaki,0,0,0,,But there's no need to be afraid.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:39.26,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Big muscles don't tend to be of much help in a Deadman fight.
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:47.63,T&F,Ganta,0,0,0,,There's no way... I can beat someone like him...
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:59.67,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Even if you lose and die, you're still valuable as an experimental sample.
Deadman Wonderland - 06.ass
May 19, 2013 17:14:50 29.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Other

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:02:26.65,0:02:28.71,SUBS,GuardB,0,0,0,,Man, I'm thirsty.
Dialogue: 5,0:02:28.91,0:02:31.96,SUBS,GuardA,0,0,0,,Corpse Carnival guard duty always stresses me out.
Dialogue: 5,0:02:32.45,0:02:35.94,SUBS,GuardB,0,0,0,,But, ya know, that new kid, Woodpecker, was something else, huh?
Dialogue: 5,0:02:35.94,0:02:37.76,SUBS,GuardB,0,0,0,,I've become his fan.
Dialogue: 5,0:02:37.76,0:02:40.47,SUBS,GuardB,0,0,0,,Oh, yeah... I'll use the card I picked up.
Dialogue: 5,0:02:40.47,0:02:42.32,SUBS,GuardA,0,0,0,,Picked up?
Dialogue: 5,0:02:42.32,0:02:44.06,SUBS,,0,0,0,,More like ripped off.
Dialogue: 5,0:02:44.06,0:02:45.68,SUBS,GuardA,0,0,0,,That kid's gonna be pissed.
Dialogue: 5,0:02:45.68,0:02:48.85,SUBS,GuardB,0,0,0,,There's probably only enough for one drink anyway.
Dialogue: 5,0:02:53.27,0:02:56.60,SUBS,GuardB,0,0,0,,Ten, hundred, thousand, ten thousand...
Dialogue: 5,0:02:56.60,0:02:58.53,SUBS,GuardA,0,0,0,,Ninety million casts?
Dialogue: 5,0:02:59.05,0:03:00.42,SUBS,GuardB,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 5,0:03:00.42,0:03:03.52,SUBS,GuardB,0,0,0,,Why the hell does that kid have so much cash?!
Dialogue: 5,0:03:10.07,0:03:13.83,SUBS,Yoh,0,0,0,,Damn it. Where the hell is G-Block?
Deadman Wonderland - 07.ass
May 19, 2013 17:14:50 29.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Other

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:06.41,SUBS,Dir,0,0,0,,I bought your favorite pudding yesterday.
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:09.46,SUBS,Dir,0,0,0,,It's on the secret shelf, like always.
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.53,SUBS,Shiro,0,0,0,,I hate sweet stuff.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.12,SUBS,Shiro,0,0,0,,I'm not the one who likes it.
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:20.50,SUBS,Dir,0,0,0,,Ah, of course...
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.54,SUBS,Dir,0,0,0,,Well, shall we begin?
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:34.88,SUBS,Dir,0,0,0,,Killing continuously and dying perpetually!
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.91,SUBS,Ganta,0,0,0,,Yoh-kun, are you okay?
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:25.16,SUBS,Yoh,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.54,SUBS,Yoh,0,0,0,,Ganta, you're not looking too good.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:29.92,SUBS,Ganta,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.46,SUBS,Ganta,0,0,0,,I'm just a little worn out because I didn't eat much,
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.34,SUBS,Ganta,0,0,0,,and I used my blood to fight.
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:38.34,SUBS,Ganta,0,0,0,,I'm sorry... even though I knew that she was your sister...
Deadman Wonderland - 08.ass
May 19, 2013 17:14:50 35.93KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Other
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:00.92,0:00:03.07,SUBS,Gen,0,0,0,,A super monk.
Dialogue: 5,0:00:03.07,0:00:05.08,SUBS,Gen,0,0,0,,I've come to read from the scriptures.
Dialogue: 5,0:00:05.08,0:00:08.44,SUBS,Gen,0,0,0,,But you know, before I start reading,
Dialogue: 5,0:00:08.44,0:00:11.51,SUBS,Gen,0,0,0,,I'm gonna need you to die...
Dialogue: 5,0:00:11.96,0:00:13.24,SUBS,Ganta,0,0,0,,Go to hell!
Dialogue: 5,0:00:18.20,0:00:20.62,SUBS,Yoh,0,0,0,,Ganta... run...
Dialogue: 5,0:00:28.71,0:00:31.69,SUBS,Gen,0,0,0,,I'll start by saving your soul first...
Dialogue: 5,0:00:33.27,0:00:34.63,SUBS,Gen,0,0,0,,Young man...
Dialogue: 5,0:00:37.55,0:00:40.45,SUBS,Gen,0,0,0,,Heed my song!
Dialogue: 5,0:00:51.26,0:00:52.75,SUBS,Shiro,0,0,0,,Super move...
Dialogue: 5,0:00:54.75,0:00:57.91,SUBS,Shiro,0,0,0,,Ultra Chaos Endorphin Screw, Hadouken-Style
Dialogue: 5,0:00:57.91,0:01:00.02,SUBS,,0,0,0,,Alpha-Wave Version Kick!
Dialogue: 5,0:01:00.45,0:01:02.95,SUBS,Kara,0,0,0,,Huh? What? Who?
Deadman Wonderland - 09.ass
May 19, 2013 17:14:50 24.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Other
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:02.69,0:00:03.85,SUBS,KarA,0,0,0,,Ganta!
Dialogue: 5,0:00:12.45,0:00:13.70,SUBS,Lady,0,0,0,,Karako!
Dialogue: 5,0:00:12.97,0:00:13.70,SUBS-ALT,Ganta,0,0,0,,Karako-san!
Dialogue: 5,0:00:13.70,0:00:15.57,SUBS,Kara,0,0,0,,Everyone, run! Get out of here!
Dialogue: 5,0:00:15.82,0:00:16.62,SUBS,Ganta,0,0,0,,What are you{\fscx350}-
Dialogue: 5,0:00:16.91,0:00:19.08,SUBS,Ganta,0,0,0,,Wait! If we all help{\fscx350}-
Dialogue: 5,0:00:18.66,0:00:19.83,SUBS-ALT,Guy2,0,0,0,,{\move(640,625,640,688,420,780)}There's no time! Run!
Dialogue: 5,0:00:19.83,0:00:21.25,SUBS,Ganta,0,0,0,,But Karako-san's...
Dialogue: 5,0:00:22.41,0:00:23.41,SUBS,Ganta,0,0,0,,Karako-san!
Dialogue: 5,0:00:27.92,0:00:30.56,SUBS,Kara,0,0,0,,I'm counting on you, Ganta.
Dialogue: 5,0:02:09.78,0:02:13.36,SUBS,Guy,0,0,0,,Hey, isn't that Game Fowl, Koshio Karako?
Dialogue: 5,0:02:13.36,0:02:16.27,SUBS,Kou,0,0,0,,What the hell is Nagi thinking
Dialogue: 5,0:02:16.27,0:02:18.53,SUBS,Kou,0,0,0,,by appointing that crazy woman as his second-in-command?
Deadman Wonderland - 10.ass
May 19, 2013 17:14:50 32.98KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Collisions: Normal
Last Style Storage: Other
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:21.25,SUBS,Shiro,0,0,0,,Ganta, are you okay?
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:28.88,SUBS,Shiro,0,0,0,,Ganta?
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:31.86,SUBS,Turban,0,0,0,,The data chip...
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:35.80,SUBS,Ohara,0,0,0,,What... have you done?
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:36.98,SUBS,Shiro,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:38.71,SUBS,Shiro,0,0,0,,I came to see Ganta,
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:41.48,SUBS,,0,0,0,,then I met a stranger. Then...
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:42.84,SUBS,Turban,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:45.19,SUBS,,0,0,0,,that you joined forces with that asshole monk!
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:49.80,SUBS,Shiro,0,0,0,,Why are you angry?
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:50.65,SUBS,Ganta,0,0,0,,That chip...
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.46,SUBS,,0,0,0,,was our hope.
Deadman Wonderland - 11.ass
May 19, 2013 17:14:50 27.17KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Other
Video Zoom: 6
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.88,T&F,,0,0,0,,Of course I'm pathetic.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.65,T&F,,0,0,0,,{\fad(0,450)}I... haven't done a damn thing.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.16,T&F,,0,0,0,,But Ganta's weak!
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.35,T&F,,0,0,0,,It's just as Shiro said...
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.62,T&F,,0,0,0,,But I misunderstood and doubted her...
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:24.90,T&F,,0,0,0,,And when things get dangerous, I pray for her to save me.
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.54,T&F,,0,0,0,,The one I should really punch is...
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.47,SUBS,,0,0,0,,Please, Senji-san.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.53,SUBS,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:38.76,SUBS,,0,0,0,,Please teach me how to fight!
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.89,SUBS,,0,0,0,,Who? A crying pussy brat?
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:45.16,SUBS,,0,0,0,,I have no other choice but to get stronger.
Deadman Wonderland - 12.ass
May 19, 2013 17:14:50 25.14KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Deadman Wonderland
Collisions: Normal
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SUBS,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SUBS-ALT,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,-1,0,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: T&F,Aurulent Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00231105,&H00231105,-1,-1,0,0,100,116,0,0,1,2.7,1,2,30,30,32,1
Style: SIGNS,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,24,1
Style: NOTES,Calisto MT,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,30,30,15,1
Style: ENGLISH,LilyUPC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0A2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,9,20,50,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.94,SUBS,Aohi,0,0,0,,Here I thought that this pointless inspection was finally over with, and now it's all back at square one.
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:10.58,SUBS,Aohi,0,0,0,,Damn, you sure have lined up a lot of pretty things for us...
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.49,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Deadman Wonderland is a place
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:15.44,SUBS,,0,0,0,,that is neither good or bad, a microcosm of society.
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:18.99,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Just a box that copies that system in the most straightforward way.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:21.63,SUBS,Tamaki,0,0,0,,Behind the beautiful music...
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:23.50,SUBS,,0,0,0,,rages the ugliest of people.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.54,SUBS,Aohi,0,0,0,,You're the one behind all the bloodshed.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.51,SUBS,Tamaki,0,0,0,,That is absurd.
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.52,SUBS,Tamaki,0,0,0,,I'm merely a facilitator,
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:35.65,SUBS,Tamaki,0,0,0,,paving the path for those insane people to earn their freedom.
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:17.65,SUBS,Guard,0,0,0,,C-Captain!
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.27,SUBS,Ganta,0,0,0,,Karako-san!
Download Subtitle