Deadly Game English Subtitles
Movie Info:
Overview:
A hunting party arrives at a lodge in the Tatra mountains in Slovakia, where one woman in the party had "accidentally" shot and killed her first husband some time ago.
Release Name:
Die.Jager.1982.DVDRip(German DVD Version).24fps.x264
Release Info:
OCR'ed from a hard-subbed VHS, and re-timed to fit a DVD issue which didn't have subtitles. Subtitles much improved (re-translated, missing lines added, etc).
Download Subtitles
1 00:03:13,777 --> 00:03:18,112 Four years ago, Daniela S was accused of having killed her husband, Thomas S, 2 00:03:18,163 --> 00:03:20,581 when shooting in the High Tatras. 3 00:03:21,174 --> 00:03:26,019 Boris N, the only witness, testified in court that it was an accident. 4 00:04:01,377 --> 00:04:03,588 Why does she come here again? 5 00:04:03,908 --> 00:04:07,322 I... I just can't understand this, Anna. 6 00:04:08,682 --> 00:04:10,330 He is still here. 7 00:04:10,744 --> 00:04:13,027 I remember it well. 8 00:04:15,494 --> 00:04:19,260 They used to behave like Romeo and Juliet. 9 00:04:19,950 --> 00:04:25,197 Now they'll meet here again.
