Deadline - First Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
When Natalie Varga is accused of murdering her husband, journalist James Alden finds himself captivated by the case and ends up falling in love with the very femme fatale.
Release Name:
Web
Download Subtitles
1 00:01:10,560 --> 00:01:13,560 -Är det en kvinna? -Ja. 2 00:01:15,360 --> 00:01:18,720 Är det Natalie Varga? 3 00:01:20,280 --> 00:01:23,120 Hon är inte dömd. Hon togs in för förhör. 4 00:01:23,280 --> 00:01:27,160 Lägg av, alla vet. Hon försökte få det att se ut som ett inbrott. 5 00:01:27,320 --> 00:01:31,320 Det enda som saknades var mordvapen. Det fick hon göra sig av med. 6 00:01:32,320 --> 00:01:35,160 -En lampa är med i bild. -Var? 7 00:01:37,560 --> 00:01:40,800 -Där. -Ingen kommer att märka det. 8 00:01:40,960 --> 00:01:44,560 -Vem filmade det här åt dig? -Terry. 9
1 00:00:02,920 --> 00:00:05,160 Hon fick det att se ut som ett inbrott. 2 00:00:05,320 --> 00:00:09,760 Hon skaffar en rik äldre snubbe som lämpligt nog blir mördad. 3 00:00:09,920 --> 00:00:13,360 Natalie Varga kommer aldrig att prata med oss. 4 00:00:13,520 --> 00:00:15,600 Ms Varga kommer alldeles strax. 5 00:00:15,760 --> 00:00:19,640 Polisen har bestämt sig: Jag mördade eller lät mörda min man. 6 00:00:19,800 --> 00:00:22,400 Ert tidiga arbete gjorde er inte populär. 7 00:00:22,560 --> 00:00:25,040 Jag ger dig intervjun. Den som alla vill ha. 8 00:00:25,200 --> 00:00:27,000 Hitta den som mördade min man. 9 00:00:27,160 --> 00:00:29,520
1 00:00:02,920 --> 00:00:04,960 Hitta den som dödade min man. 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,440 Varga är ungrare. Hans kontakter finns där. 3 00:00:07,600 --> 00:00:11,240 -Alla är misstänkta. -Du kan inte hitta mördaren åt henne. 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,440 -Dödade du honom? -Jag älskade min man. 5 00:00:13,600 --> 00:00:15,760 Hon var med mig. Hela natten. 6 00:00:15,920 --> 00:00:17,960 -Har ni sex? -Hon är en god vän. 7 00:00:18,120 --> 00:00:22,800 -Tro inte på allt Vera säger. -Äkta vänner är sällsynta. 8 00:00:22,960 --> 00:00:25,960 -Jag vet vem som dödade honom. -Den döde brodern? 9 00:00:26,120 --> 00:00:30,040
1 00:00:00,840 --> 00:00:02,880 Det enda som saknades var mordvapnet. 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,120 Hon behövde göra sig kvitt det. 3 00:00:05,280 --> 00:00:08,360 Du får intervjun, men hitta den som dödade min man. 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,720 Hon håller filmen gisslan. 5 00:00:10,880 --> 00:00:14,240 Du har tidigare gjort dig själv extremt impopulär. 6 00:00:14,400 --> 00:00:16,160 En flicka var försvunnen. 7 00:00:16,320 --> 00:00:19,200 Jag kontaminerade bevis som hade fällt mördaren. 8 00:00:19,360 --> 00:00:22,840 -Ingen polis pratar med mig. -Jag vet vem som dödade honom. 9 00:00:23,000 --> 00:00:26,400 -Oliver är död. Ut!
