DC's Legends of Tomorrow - Second Season English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.101
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.16,Default,,0,0,0,,{\i1}- Time travel is real,\Nand all of history{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:05.71,Default,,0,0,0,,{\i1}is vulnerable to attack,\Nwhich is why we must{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.61,Default,,0,0,0,,{\i1}travel through time\Nto stop the spread{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.75,Default,,0,0,0,,{\i1}of these so-called\Ntime aberrations{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.15,Default,,0,0,0,,{\i1}and to erase\Ntheir damage to history.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:15.02,Default,,0,0,0,,{\i1}We are a team\Nof outcasts and misfits,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,{\i1}so, please,\Ndon't call us heroes.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,{\i1}We're something else.\NWe're legends.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,{\i1}- Previously,\Non "legends of tomorrow"...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.59,Default,,0,0,0,,- It's a compass.\NEither of you gentlemen
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,heard of the spear of destiny?
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:27.30,Default,,0,0,0,,{\i1}- The spear could alter\Nreality itself.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,We broke it\Ninto four separate pieces.
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Mr. hunter took one.\N- And took the rest of you{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.04,Default,,0,0,0,,{\i1}to three different time periods,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.64,Default,,0,0,0,,which means\Nthe last piece unaccounted for
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:35.97,Default,,0,0,0,,must be with your grandfather.
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,- I'm rounding up the fragments.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,- Ahh!
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.41,Default,,0,0,0,,- The legion of doom\Nare closing in on us
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:42.41,Default,,0,0,0,,as we speak.
Dialogue: 0,0:00:43.92,0:00:46.15,Default,,0,0,0,,You're here\Nto finish me off, captain.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,- No, saving your life.
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,- You are not captain,\Nand this is not your ship.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.06,Default,,0,0,0,,Not anymore.
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:04.44,Default,,0,0,0,,- Is there something wrong\Nwith the interface?
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:05.77,Default,,0,0,0,,- I triple checked\Nthe connections,
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,and everything seems fine.