DC's Legends of Tomorrow - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Time-travelling rogue Rip Hunter has to recruit a rag-tag team of heroes and villains to help prevent an apocalypse that could impact not only Earth, but all of time.
Release Name:
dcs.legends.of.tomorrow.s01e14.of.time.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
Release Info:
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.57,Default,,0,0,0,,{\i1}- In 2166, an immortal tyrant\Nnamed Vandal Savage{\i0} Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:08.35,Default,,0,0,0,,{\i1}conquered the world\Nand murdered my wife and child.{\i0} Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I have assembled an elite team\Nto hunt him throughout time{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.79,Default,,0,0,0,,{\i1}and stop his rise to power.{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Unfortunately, my plan\Nis opposed by the body{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:18.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd sworn my allegiance to,\Nthe time masters.{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:20.62,Default,,0,0,0,,{\i1}In the future, my friends\Nmay not be heroes,{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.57,Default,,0,0,0,,{\i1}but if we succeed,{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:25.94,Default,,0,0,0,,{\i1}they will be remembered\Nas legends.{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.41,Default,,0,0,0,,{\i1}- Previously on\N"legends of tomorrow"...{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.21,Default,,0,0,0,,- Hold on to something! Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.72,Default,,0,0,0,,- I want to marry you, ray. Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.54,Default,,0,0,0,,- Tragedy or heartbreak... Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:42.42,Default,,0,0,0,,That's how it always ends\Nif the man's not Carter. Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:44.82,Default,,0,0,0,,Agh! Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:46.12,Default,,0,0,0,,It's Carter! Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:47.72,Default,,0,0,0,,- He doesn't even\Nremember who he was. Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:49.39,Default,,0,0,0,,- Kendra,\Nwhat are you waiting for? Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:52.12,Default,,0,0,0,,- If I kill savage,\Nhis mind will be lost. Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:55.47,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm so sorry, rip.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,Who are you, Gareeb? Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:13.14,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0} ♪ Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.42,Default,,0,0,0,,- Ramses's men inform me\Nthat you still refuse to speak, Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:20.19,Default,,0,0,0,,to reveal your name\Nor why you tried to kill me. Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:22.29,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:26.36,Default,,0,0,0,,- The man who is trying\Nto save the world from you. Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:28.86,Default,,0,0,0,,- And how are your efforts\Nproceeding? Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:32.27,Default,,0,0,0,,You can't even stand\Nfor lack of food and water.
