DC's Legends of Tomorrow - Fifth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Time-travelling rogue Rip Hunter has to recruit a rag-tag team of heroes and villains to help prevent an apocalypse that could impact not only Earth, but all of time.
Release Name:
DCs.Legends.of.Tomorrow.S05.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON DCs.Legends.of.Tomorrow.S05.BDRip.x264-BORDURE DCs.Legends.of.Tomorrow.S05.720p.BluRay.x264-BORDURE DCs.Legends.of.Tomorrow.S05.1080p.BluRay.x264-BORDURE DCs.Legends.of.Tomorrow.S05.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP DCs.Legends.of.Tomorrow.S05.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-BTN
Release Info:
NON-HI (ripped from "P2P" BluRay, "real fixed & real corrected", season 5 BluRay pack) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]
Download Subtitles
1 00:00:03,505 --> 00:00:04,506 Where are we? 2 00:00:06,508 --> 00:00:07,718 At the dawn of time. 3 00:00:15,767 --> 00:00:17,647 Well, look who's finally... 4 00:00:19,521 --> 00:00:20,772 - Awake. - Alex? 5 00:00:21,315 --> 00:00:22,941 I'm sorry. I'm so sorry! 6 00:00:23,025 --> 00:00:24,335 No, no, no, it's okay. It's okay. 7 00:00:24,359 --> 00:00:26,278 Are... are you okay? Did you have a bad dream? 8 00:00:26,820 --> 00:00:28,280 I don't know. I'm... 9 00:00:29,781 --> 00:00:31,033 How did I get here? 10 00:00:31,867 --> 00:00:34,036
1 00:00:01,712 --> 00:00:04,506 The Legends of Tomorrow are everywhere. 2 00:00:04,590 --> 00:00:07,759 Since they defeated a demon with the help of a dragon on national TV, 3 00:00:07,843 --> 00:00:10,512 they've become a worldwide obsession. 4 00:00:10,596 --> 00:00:13,891 Sure, we've all been mesmerized by the global phenomenon 5 00:00:13,974 --> 00:00:15,392 known as "Legends Mania." 6 00:00:15,475 --> 00:00:16,476 Yum. 7 00:00:17,144 --> 00:00:20,772 And the Oscar for Best Picture goes to... 8 00:00:21,481 --> 00:00:25,152 But who are the people beneath those supersized public personas? 9 00:00:26,028 --> 00:00:28,447 What are they like
1 00:00:02,045 --> 00:00:04,256 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:04,548 --> 00:00:06,609 If you're seeing this, we altered my future at Heyworld. 3 00:00:06,633 --> 00:00:08,278 I don't know where I'll be or who I'll be, but... 4 00:00:08,302 --> 00:00:09,218 Find me. 5 00:00:09,219 --> 00:00:10,554 - John, wait! - Masher? 6 00:00:10,804 --> 00:00:14,141 Has Astra released the worst souls from hell onto Earth? 7 00:00:14,224 --> 00:00:16,393 I'm unkillable! 8 00:00:19,062 --> 00:00:20,373 I'm putting an end to this. 9 00:00:20,397 --> 00:00:21,749
1 00:00:01,753 --> 00:00:03,273 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:03,297 --> 00:00:05,757 Some of the most evil souls in all of history 3 00:00:05,841 --> 00:00:06,921 have been raised from hell. 4 00:00:06,967 --> 00:00:08,594 Nate, Zari. Zari, Nate. 5 00:00:08,677 --> 00:00:11,156 Your sister is the secret woman from the hologram message. 6 00:00:11,180 --> 00:00:13,473 I know Behrad's been lying to my parents. 7 00:00:13,557 --> 00:00:14,725 I know who you are. 8 00:00:14,808 --> 00:00:16,476 It's time they finally heard the truth. 9 00:00:18,270 --> 00:00:20,564 Guys, meet Zari. She's my sister.
1 00:00:01,670 --> 00:00:03,481 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:03,505 --> 00:00:05,215 Mick frigging Rory. Ali, remember? 3 00:00:05,382 --> 00:00:06,982 She wasn't just some girl, was she? 4 00:00:07,301 --> 00:00:10,012 Remember when we dented history? Your sister is the dent. 5 00:00:10,095 --> 00:00:12,139 Maybe her being here, she'll remember who she was. 6 00:00:12,222 --> 00:00:13,491 How did you jailbreak your way out of here? 7 00:00:13,515 --> 00:00:15,517 I was poking around your screens, 8 00:00:15,601 --> 00:00:18,145 and suddenly, I knew how to hack my way out. 9
1 00:00:02,171 --> 00:00:04,131 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:04,423 --> 00:00:06,508 Astra's dead mother was a powerful witch. 3 00:00:06,842 --> 00:00:08,194 Why did you bring me back? 4 00:00:08,218 --> 00:00:09,970 Natalie, is that really you? 5 00:00:10,262 --> 00:00:12,514 Natalie brought you here to help me save Astra. 6 00:00:12,848 --> 00:00:14,558 What do you know about the Loom of Fate? 7 00:00:14,641 --> 00:00:15,869 Do you wanna know what I'm hiding from? 8 00:00:15,893 --> 00:00:17,603 - Yes, I do. - That bloody Loom. 9 00:00:18,270 --> 00:00:19,438 He still has ten years.
1 00:00:01,753 --> 00:00:04,756 Not even the six can stop me, now! 2 00:00:05,174 --> 00:00:08,677 Beebo want cuddles. 3 00:00:11,930 --> 00:00:13,557 Guys? Guys! 4 00:00:14,474 --> 00:00:15,976 - Dad. - I'm sorry, Nora. 5 00:00:16,059 --> 00:00:17,519 He died a good man. 6 00:00:17,603 --> 00:00:19,521 He died a demon, Ray. 7 00:00:20,105 --> 00:00:23,984 Oh, I've been cleaning up some Beebo 8 00:00:24,067 --> 00:00:27,487 Just to scrub the time anomalies away 9 00:00:27,571 --> 00:00:31,950 Hey, can't you see the blue fluff blowing 10
1 00:00:01,795 --> 00:00:03,273 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:03,297 --> 00:00:06,300 - I plan on asking Nora to marry me. - Yes. 3 00:00:06,383 --> 00:00:08,319 You don't understand how dangerous that Loom is, John-o. 4 00:00:08,343 --> 00:00:10,512 Come on, Charlie. We use the Loom to help Astra, 5 00:00:10,596 --> 00:00:13,348 and then I will help you destroy it forever. Deal? 6 00:00:13,432 --> 00:00:15,350 Someone's trashing Rebecca Silver online. 7 00:00:15,434 --> 00:00:16,494 Cute. You have a troll. 8 00:00:16,518 --> 00:00:18,061 - This your kid? - She's your kid, too. 9
1 00:00:01,712 --> 00:00:03,356 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:03,380 --> 00:00:05,757 - I'm Charlie. - We're The Smell. We're a band. 3 00:00:05,841 --> 00:00:06,901 She's a shapeshifter. 4 00:00:06,925 --> 00:00:08,236 Remember when we dented history? 5 00:00:08,260 --> 00:00:10,405 I have encountered a glitch during the Heyworld event. 6 00:00:10,429 --> 00:00:12,639 - Find me. - Your sister is the dent. 7 00:00:12,723 --> 00:00:14,892 Maybe her being here, she'll remember who she was. 8 00:00:31,241 --> 00:00:33,493 Hope The Smell plays "Assassination Nation" tonight. 9 00:00:33,577 --> 00:00:35,871
1 00:00:01,712 --> 00:00:03,392 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:03,463 --> 00:00:05,066 - How did you do that? - How did I do that? 3 00:00:05,090 --> 00:00:06,425 Remember when we dented history? 4 00:00:06,508 --> 00:00:09,052 By building Heyworld, we changed the future. 5 00:00:09,136 --> 00:00:12,055 What you think of as a haunting is a temporal echo. 6 00:00:12,139 --> 00:00:13,891 She is the you before... you. 7 00:00:13,974 --> 00:00:15,058 Sara, no. 8 00:00:15,142 --> 00:00:16,268 My sister... 9 00:00:16,351 --> 00:00:18,437 - You can't kill me. - No!
1 00:00:10,262 --> 00:00:11,972 - Hey. - I have Mace, jackass. 2 00:00:13,599 --> 00:00:14,641 Oh, it's you. 3 00:00:15,517 --> 00:00:18,437 Listen, uh, sorry I didn't make your thing last week. 4 00:00:18,520 --> 00:00:19,563 I was stuck in Hell. 5 00:00:19,646 --> 00:00:21,565 Don't sweat it, I didn't miss you. 6 00:00:22,441 --> 00:00:23,567 Right. 7 00:00:23,734 --> 00:00:25,319 Your mom said I could have the weekend. 8 00:00:25,402 --> 00:00:27,946 Maybe we could bond, do stuff. 9 00:00:29,990 --> 00:00:31,158 Come on, I'm trying. 10 00:00:34,494 --> 00:00:37,915
1 00:00:09,428 --> 00:00:10,512 Nothing. 2 00:00:10,596 --> 00:00:13,223 There's gotta be some spell, some potion, 3 00:00:13,307 --> 00:00:14,558 something to give us the power 4 00:00:14,641 --> 00:00:16,810 so we can touch the Loom without turning extra-crispy. 5 00:00:16,894 --> 00:00:18,955 There's also the question of who's gonna use it with me. 6 00:00:18,979 --> 00:00:21,899 The Loom requires three weavers who are as powerful as gods. 7 00:00:22,566 --> 00:00:25,319 Well, I'm not leaving my mom's life in the hands of you idiots. 8 00:00:25,944 --> 00:00:26,862 Wow. 9 00:00:26,863 --> 00:00:29,073 Okay, well, that's one person.
1 00:00:04,506 --> 00:00:06,758 All right, Legends. Let's get this show on the road. 2 00:00:06,842 --> 00:00:09,094 Can't let this immortality buzz go to waste. 3 00:00:09,178 --> 00:00:11,680 For your convenience, I started a countdown timer. 4 00:00:11,763 --> 00:00:14,933 23 hours and 45 minutes to save my brother. You're welcome. 5 00:00:15,017 --> 00:00:17,019 All right. You heard the lady. 6 00:00:17,102 --> 00:00:18,145 Clock is ticking. 7 00:00:18,687 --> 00:00:19,605 Yeah, let's get back to the ship 8 00:00:19,606 --> 00:00:21,246 and fire up the loom before it's too late. 9 00:00:21,440 --> 00:00:23,984 Has anyone seen Gary because
1 00:00:12,598 --> 00:00:13,598 Dang it. 2 00:00:20,272 --> 00:00:21,272 Dang it! 3 00:00:43,795 --> 00:00:46,131 Man, some days, rewriting history 4 00:00:46,215 --> 00:00:49,593 to eradicate any notion of rebellion and free will is hard. 5 00:00:50,302 --> 00:00:51,845 Yeah. 6 00:00:51,970 --> 00:00:55,098 You ever wondered if what we're doing is, like, wrong? 7 00:00:55,182 --> 00:00:56,600 How could it be wrong? 8 00:00:56,683 --> 00:01:00,854 The Fates give everyone food, shelter, and television. 9 00:01:00,979 --> 00:01:03,619 You don't want a world that looks like these history books, do you?
1 00:00:01,712 --> 00:00:03,064 Previously on Legends of Tomorrow... 2 00:00:03,088 --> 00:00:06,258 Only a weapon from hell can eliminate a hell-spawned Encore. 3 00:00:06,383 --> 00:00:07,426 We could use those. 4 00:00:07,551 --> 00:00:09,112 Yeah, let's just get them and get out of here. 5 00:00:09,136 --> 00:00:12,723 The Loom of Fate is one of the most powerful tools in existence. 6 00:00:12,931 --> 00:00:15,851 It gave my sisters and me control over everyone's lives. 7 00:00:16,059 --> 00:00:17,978 None of this is how it should be! 8 00:00:18,228 --> 00:00:21,190 Screw the Fates. Stop being so obedient. 9 00:00:22,191 --> 00:00:23,191 They're free!
