Days of Thunder English Subtitles

{DEFAULT}{}{f:Arial}{s:34}{y:b}
{3170}{3279}Welcome to the Daytona 500,|the Superbowl of motor racing.
{3283}{3423}Walking onto the grid|is two-time champion Rowdy Burns.
{3428}{3584}A contender from Pennsylvania,|Aldo Bennedetti.
{3989}{4069}Gentlemen, start your engines.
{5083}{5221}Number 43, Richard Petty,|spins to the inside of the track.
{5284}{5337}Richard Petty is out|of the Daytona 500.
{5342}{5436}Speaking of people out of the race,|remember Harry Hogge?
{5440}{5600}His driver, Buddy Bretherton, died|here last year in a fiery crash.
{5678}{5750}- You're enjoying the good life.|- Yeah.
{5755}{5853}I never minded spreading a little|fertilizer around now and then.
{5857}{5941}- How's the truck running?|- Good.
{5945}{6058}I want you to build me a car.
{6175}{6294}Everybody knows some car dealer|who can't afford a race team.
{6299}{6363}No driver will sign with you.
{6367}{6478}If they wreck one car, you can't|afford to build them another.
{6483}{6588}No car's going to win without|a driver ... not even mine.
{6592}{6672}If you built the car,|I'd get a damn driver.
{6767}{6938}What kind of driver are you going|to find after the season's started?
{6943}{7058}You can work with him. You can|build a driver like you build a car.
{7062}{7165}That hound is the best|coon dog I've ever seen.
{7169}{7271}- And l didn't teach him a thing.|- I've got somebody.
{7275}{7378}- Take a look at him.|- He doesn't sound like somebody.
{7383}{7483}Then take a look at nobody.
{7487}{7633}- Tim, l gave up racing.|- You didn't give up racing.
{7638}{7805}You quit to avoid an investigation|into Buddy's crash at Daytona.
{7838}{7957}I talked to NASCAR. lf you come back|there won't be an investigation.
{7961}{8035}- How did you sell them that deal?|- I'm a hell of a salesman.
{8181}{8261}Now that's a race car driver.
{8289}{8375}When's your driver due?
{8441}{8543}- Your guy runs those Indy types.|- Sprints, mainly.
{8547}{8710}Two championships, three all-star|wins, seven straight feature wins.
{8755}{8872}He's a real statistician.|Does he know anything about drivers?
{9007}{9120}- Harry, where's your driver from?|- Eagle Rock.
{9124}{9257}- Is that up around Wilkesboro?|- No. Glendale, California.
{9261}{9376}- He's a Yankee?|- Californians aren't Yankees.
{9380}{9503}- They're not really anything.|- You said it.
{9858}{9967}The shocks are right, we're|dialed in. Don't change a thing.
{10019}{10171}- Hey, you're looking pretty good.|- You're the one looking good.
{10175}{10296}It hasn't been easy, Harry,|but this bitch is ready to run.