Day 13 English Subtitles

1
00:00:01,131 --> 00:00:02,698
[dramatic music]

2
00:00:02,741 --> 00:00:05,701
[glass shattering]

3
00:00:13,665 --> 00:00:16,320
[ominous music]

4
00:02:24,622 --> 00:02:27,059
- Come on man, you gotta redeem
yourself.

5
00:02:27,103 --> 00:02:28,626
- [Micheal] Na, I don't wanna be
late,

6
00:02:28,670 --> 00:02:30,933
I'm on the same shift as Sonja
Meyers.

7
00:02:30,976 --> 00:02:31,977
You should come by the pool man,

8
00:02:32,021 --> 00:02:33,240
watch your boy put the moves

9
00:02:33,283 --> 00:02:35,981
on one of the world's hottest
life guards.