David Attenborough: A Life on Our Planet Czech Subtitles

1
00:00:06,464 --> 00:00:12,011
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:01:12,489 --> 00:01:17,911
Toto město na Ukrajině
bylo kdysi domovem téměř 50 tisíc lidí.

3
00:01:18,787 --> 00:01:22,957
Mělo všechno, co obyvatelé potřebují
k pohodlnému životu.

4
00:01:26,711 --> 00:01:32,383
Avšak 26. dubna 1986
se náhle stalo neobyvatelným.

5
00:01:34,344 --> 00:01:38,723
V nedaleké Černobylské jaderné elektrárně
došlo k výbuchu.

6
00:01:42,644 --> 00:01:47,273
A za necelých 48 hodin
bylo město evakuováno.

7
00:01:50,735 --> 00:01:52,821
Od té doby tu nikdo nežije.

8
00:02:03,790 --> 00:02:08,461
Výbuch byl důsledkem
špatného plánování a lidské chyby.

9
00:02:09,420 --> 00:02:10,463