Back to subtitle list

Date A Live Movie: Mayuri Judgment French Subtitles

 Date A Live Movie: Mayuri Judgment

Movie Info:

Released: 26 Feb 2016
Runtime: 72 min
Genre: Animation, Action, Comedy, Fantasy, Romance, Sci-Fi, Thriller
Director: Keitarô Motonaga
Actors: Nobunaga Shimazaki, Marina Inoue, Misuzu Togashi, Sora Amamiya
Country: Japan
Rating: 6.8

Overview:

A huge sphere suddenly began to emit a mysterious spiritual wave in Tengu City and disrupts its peace. A mysterious, beautiful girl showed up at the same time. Secretly, what is her purpose...

Sep 27, 2021 04:24:09 Frylan French 11

Release Name:

Date A Live Movie: Mayuri Judgement - FR

Release Info:

Wakanim subtitles - OCR by AriCrotter 
Download Subtitles
Sep 26, 2021 16:56:18 91.67KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon] ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Script Updated By: AriCrotter [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Meikyuu Black Company Audio File: [Beatrice-Raws] Gekijouban Date a Live - Mayuri Judgement [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv Video File: [Beatrice-Raws] Gekijouban Date a Live - Mayuri Judgement [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv Keyframes File: [Beatrice-Raws] Gekijouban Date a Live - Mayuri Judgement [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].txt Scroll Position: 1056 Active Line: 1060 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,0,0,79,1 Style: DefaultTop,Calibri,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,8,0,0,79,1 Style: Default - Dialogue,Calibri,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,1,0,0,79,1 Style: Sign,Calibri,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,79,1 Style: Title,Times New Roman,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,79,1 Style: Episode,Times New Roman,60,&H0003EFFC,&H000000FF,&H00131313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,79,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:41:51.19,0:41:51.23,Sign,,0,0,0,,{\c&H6863D3&\fs100\blur1\frz0.3993\org(740,4197.8)\pos(664,632.6)}Rue marchande de la ville de Tengu Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Quoi qu’il arrive,{\i0} Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.04,DefaultTop,,0,0,0,,{\i1}ceux qui vont trop loin\Nattirent les ennuis.{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.72,DefaultTop,,0,0,0,,{\i1}Des pouvoirs trop concentrés,\Ndes sentiments trop forts,{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:16.47,Default,,0,0,0,,{\i1}un désir trop puissant…{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Il y aura toujours quelque chose\Npour contrebalancer tout cela.{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:25.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Avec un mouvement digne d’un balancier.{\i0} Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,Are you ready, sweet sweet heart ? Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:58.68,Default,,0,0,0,,Be ready, be ready, sweet sweet heart