Date A Live IV English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 51
Active Line: 57

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:02.87,Default,,0,0,0,,- Morning!\N- Good morning!
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:03.97,Default,,0,0,0,,(Year 2 Class 4)\NLong time no see!
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,Happy new year!
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:06.59,Default,,0,0,0,,Happy new year!
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:10.59,Default,,0,0,0,,Shido, why are you spacing out?
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,Well, there's a lot on my mind.
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,All spirits were originally humans?
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,Oh, my bad, my bad.
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.67,Default,,0,0,0,,It was like that for me,
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:26.52,Default,,0,0,0,,so I thought it's the same for everyone else too!
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.10,Default,,0,0,0,,Even if I want to look into it again,
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,it might not be that reliable\Nto use the current and incomplete Rasiel...
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,Besides, there are things,\Nlike the Spirit of Origin,
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.39,Default,,0,0,0,,that I couldn't investigate\Neven with my powers.
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,That said, it's not like my Reiryoku\Nhas completely vanished.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.46,Default,,0,0,0,,I think I can at least sabotage Westcott
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.60,Default,,0,0,0,,from using the power of Future Description.
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:55.46,Default,,0,0,0,,Artemisia Ashcroft is a prominent member\Nof the England's Anti-Spirit Team.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:59.31,Default,,0,0,0,,Her power as a Wizard far surpasses mine.
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:03.39,Default,,0,0,0,,But she supposedly hates DEM,
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.09,Default,,0,0,0,,so why is she following Westcott…?

1
00:00:00,687 --> 00:00:02,872
- Morning!
- Good morning!

2
00:00:03,133 --> 00:00:03,971
(Year 2 Class 4)
Long time no see!

3
00:00:04,133 --> 00:00:05,506
Happy new year!

4
00:00:05,547 --> 00:00:06,594
Happy new year!

5
00:00:07,898 --> 00:00:10,594
Shido, why are you spacing out?

6
00:00:12,921 --> 00:00:15,201
Well, there's a lot on my mind.

7
00:00:16,305 --> 00:00:19,198
All spirits were originally humans?

8
00:00:19,586 --> 00:00:21,184
Oh, my bad, my bad.

9
00:00:21,515 --> 00:00:23,670
It was like that for me,

10
00:00:23,898 --> 00:00:26,521